Murs — Bummed Out Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Bummed Out Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bummed
Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friends
Ooooh
Now I’m numb
I’ve succumbed
To the ruder attitudes of bums
All the chaps who flap their little gums to get me bummed
What’s up poor friend, it looks like it’s me and you again
Sucking on this cigarette while I’m sipping on this Hen
It’s been a minute since we kicked it I admit it’s not always the best conditions that I get a chance to kick it with
ya But here we are, sitting in my car
Down on our luck, looking up at the stars
The good times seem so far away
The last time I felt happy? Man, it’s really hard to say
Listening to chumps got me down in the dumps
I’m guessing that what they want is to have me in a slump
Tried to get over the hump but couldn’t carry the load
Fell flat on my face at the fork in the road
Under so much pressure it was easy to fold
All my funny style friends left me out in the cold
See I was told
That hard times travel fast
So it didn’t take long for them to bite me in the ass
You shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
I’m bummed
Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friend
Ooooh
Now I’m numb
I’ve succumbed
To the ruder attitudes of bums
All the chaps who flap their little gums to get me bummed
I got my elbows on my knees
I’m in a deep freeze
Them ice cold blues got me lost out at sea
Trapped in my feelings now the floor is my ceiling
Locked in a spin cycle but my friends think I’m chilling
A spin doctor
I pop pills then vodka
Concoct a cocktail to get me through this soap opera
I’m on the top then my life’s on the rocks
It’s like it’s my own cyclone, when will it stop?
Drop to my knees and I plead for the better days
Had lots of dreams but it seems I’ve been led astray
Dismay and doubt, which way is out?
Struggling with doubt as I scream and I shout for help
But it falls on deaf ears
It seems like the blues are getting all of my best years
Tears fall on hard times it don’t make 'em soft
I twist up a two step hoping I can shuck 'em off
You shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
I’m bummed
Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friend
Ooooh
Now I’m numb
I’ve succumbed
To the ruder attitudes of bums
All the chaps who flap their little gums to get me bummed
Şarkı sözü çevirisi
Moralim bozuk
Yine, her zaman kendimi eski arkadaş gibi hissediyorum
Ooooh
Şimdi uyuştum
Yenik ettim
Serserilerin kaba tutumlarına
Beni üzmek için küçük diş etlerini sallayan tüm adamlar
N'aber zavallı dostum, yine ben ve sen gibi görünüyor
Bu tavuğu yudumlarken bu sigarayı emiyorum
Onu tekmelediğimizden beri bir dakika geçti. itiraf etmeliyim ki, bu her zaman onu tekmeleme şansım olan en iyi koşullar değil.
evet, ama işte buradayız, arabamda oturuyoruz
Şansımıza, yıldızlara bakıyoruz
İyi zamanlar çok uzak görünüyor
En son ne zaman mutlu hissettim? Dostum, bunu söylemek gerçekten zor.
Aptalları dinlemek beni çöplüğe soktu.
Sanırım istedikleri şey beni bir düşüşe sokmak.
Kamburun üstesinden gelmeye çalıştı ama yükü taşıyamadı
Yoldaki çatalda yüzüme düz düştü
Çok fazla baskı altında katlanmak kolaydı
Tüm komik stil arkadaşlarım beni soğukta bıraktı
Söylendi bakın
Bu zor zamanlar hızlı seyahat ediyor
Bu yüzden kıçımı ısırmaları uzun sürmedi
Solunla karışıyorsun.
Sağınızla karıştırın
Solunla Karıştır
Sağınızla karıştırın
Solunla Karıştır
Sağınızla karıştırın
Solunla Karıştır
Sağınızla karıştırın
Moralim bozuk
Yine, her zaman kendimi eski bir arkadaş gibi hissediyorum
Ooooh
Şimdi uyuştum
Yenik ettim
Serserilerin kaba tutumlarına
Beni üzmek için küçük diş etlerini sallayan tüm adamlar
Dizlerimin üzerinde dirseklerim var
Bir derin dondurucu içinde değilim
Buz gibi soğuk blues beni denizde kaybetti
Duygularımın içinde sıkışıp kaldım şimdi zemin benim tavanım
Bir spin döngüsünde kilitli ama arkadaşlarım ürpertici olduğumu düşünüyor
Bir spin doktor
Ben hapları sonra votka pop
Bu pembe diziden geçmem için bir kokteyl hazırla.
Ben zirvedeyim ve sonra hayatım kayaların üzerinde
Kendi siklonum gibi, ne zaman duracak?
Dizlerimin üzerine çök ve daha iyi günler için yalvarıyorum
Rüyalar çok şey vardı ama kötü yola düşmelerine sebep oldum
Dehşet ve şüphe, hangi çıkış yolu?
Çığlık atarken şüphe ile mücadele ediyorum ve yardım için bağırıyorum
Ama sağır kulaklara düşüyor
Blues en iyi yıllarımı alıyor gibi görünüyor
Gözyaşları zor zamanlarda düşer, onları yumuşak yapmaz
İki adım yukarı doğru büküyorum, onları çıkarabileceğimi umuyorum.
Solunla karışıyorsun.
Sağınızla karıştırın
Solunla Karıştır
Sağınızla karıştırın
Solunla Karıştır
Sağınızla karıştırın
Solunla Karıştır
Sağınızla karıştırın
Moralim bozuk
Yine, her zaman kendimi eski bir arkadaş gibi hissediyorum
Ooooh
Şimdi uyuştum
Yenik ettim
Serserilerin kaba tutumlarına
Beni üzmek için küçük diş etlerini sallayan tüm adamlar