Murs — Falling in Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Falling in Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He always said that,"He would go to the top"
Now that he got the world watching hope he knows when to stop
Gave it all he had to give it
Pushed himself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much, so you gotta forgive him
As he indulges in this world of narcotics and women
Never thought about the finish he was focused on fame
But everybody loves a star when he’s falling in flames
He never had one tat on his arm
Now he’s got a full sleeve and a number one song
Fuck it
He’s from
One more sniff an hes gone
Now an days ain’t no telling what type of shit that hes on
He’d been dreaming bout this moment since he got his deal
Sold his soul for some pussy and the hottest wheels
Now he yelling, talking bout he selling million sheets
He used to watch on t. v
Now all a sudden they be catching feelings
They say they feel him, say they wanna have his children
Now he frontin like he king
But he just got in the buildin
The lights and the life and the fame
Got thousands of groupies just screaming his name
This all he ever used to dream about won’t last long
Cause they bout to let the demons out
He had a girl that was holding him down
But his stupid ass thought that she was holding him down
She said,"Heavy is the head that is holding the crown"
He ain’t hearing her, he happy when the ho not around
I tried to holla like,"Homie slow down"
But hes no longer underground
So he don’t know my ass now
And night after night after night after night
He fucks hoes, he does blow, he gets high as a kite
He knows that its wrong, but its feeling so right
Doesn’t know that he’s in for the fight of his life
Its almost time for the debt to be called in
They opened up the pit, hoping he’d fall in
He didn’t fall, he jumped and went all in
Now he owes it all to the one that they call’em
And that’s some serious debt
His girl Yumi tried to tell’em he ain’t hearing her yet
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman şöyle derdi:"zirveye çıkacaktı"
Şimdi tüm dünyayı umutla izlediğine göre, ne zaman duracağını biliyor.
Verdi hepsini vermek zorunda kaldı
Kendini sınıra itti
Müziği unuttum şimdi her şey görüntü ile ilgili
Hiç fazla bir şey olmadı, bu yüzden onu affet
O uyuşturucu ve kadınların bu dünyada indulges gibi
Şöhret üzerine odaklandığı finişi hiç düşünmedim
Ama herkes bir yıldızı sever alevler içinde düştüğünde
Kolunda hiç dövme yoktu.
Şimdi tam bir kol ve bir numaralı şarkı var
Allah kahretsin
İşte o
Bir tane daha kokla ve gitti.
Şimdi bir gün ne tür bir bok olduğunu söylemek yok
Anlaşmasını aldığından beri bu anı hayal ediyordu.
Bazı kedi ve sıcak tekerlekler için ruhunu sattı
Şimdi bağırıyor, milyon yaprak sattığını söylüyor
TV'de izlerdi.
Şimdi aniden duygularını yakalıyorlar.
Onu hissettiklerini, çocuklarına sahip olmak istediklerini söylüyorlar.
Şimdi Kral gibi ön plana çıkıyor
Ama daha yeni binaya girdi.
Işıklar ve hayat ve şöhret
Binlerce hayranın adını haykırıyor.
Hayal ettiği her şey uzun sürmeyecek.
Neden şeytanlar dışarı çıkarmaya ne dersin onlar
Onu tutan bir kızı vardı.
Ama onun aptal kıçı onu tuttuğunu düşündü
Dedi ki, " tacı tutan kafa ağırdır"
Onu duymuyor, ho etrafta olmadığında mutlu oluyor.
"Homie yavaşla" gibi bağırmaya çalıştım"
Ama artık yeraltında değil.
Yani artık kıçımı tanımıyor.
Ve geceden geceye, geceden geceye
O sikikleri çapalar, o yapar darbe, o gets yüksek olarak bir uçurtma
Bunun yanlış olduğunu biliyor, ama çok doğru hissediyor
Hayatının mücadelesinde olduğunu bilmiyor.
Borcun çağrılması için neredeyse zaman
Düşeceğini umarak çukuru açtılar.
Düşmedi, atladı ve içeri girdi.
Şimdi her şeyi onlara dedikleri kişiye borçlu.
Ve bu ciddi bir borç
Kız arkadaşı Yumi, onu henüz duymadığını söylemeye çalıştı.