Murs — Final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The saying goes, «You never know what you had
Till your well runs dry and you miss it so bad»
Not one for cliches
But on the replay
I did you wrong I regret each day
Can I make it up to you by makin' love to you?
You don’t want my mistake to be what breaks us up do you?
Before you answer, just give yourself the chance to Think about our past and how strong our romance was
Worse than cancer it’s killin' me slowly
Never in my life have I been so lonely
And when I think about the pain that you must’ve felt
I swear to God I wanna kill myself
It won’t change what happened, you probably still hate me Never thought that you would be the one to forsake me But now you gone, it’s just the same old song
You never miss it, never miss it, never miss it till it’s gone
My only wish is for you to completely forget me She said she regrets the day that she met me The only one to ever truly get me I swear she took the life outta me when she left me My only wish is for our love’s resurrection
In your absence I appreciate perfection
I would sacrifice myself for your protection
And die for the chance to regain your affection
Look, it’s kinda complicated when you lovin' a close friend
I feel like I treated her way better than most men
I admit
I cheated a few times
But I thought she’d do her dirt and I’d do mine
I really didn’t care who the hell she was fuckin'
I tried to play it cool but she could tell that I was frontin'
Talk to my friends but they can’t tell me nothin'
It hurts like hell when you’re the cause of you’re suffering
Take it like a man, bottle in my hand
Shot after shot until I can barely stand
And you don’t understand, that’s the only way I sleep
Should’ve known that these girls I bring home can’t compete
I’m just not the man that I used to be All of a sudden all these girls ain’t as cute to me
I would murder all these groupie whores and burn them in effigy
If there was any home you could love what is left of me
Şarkı sözü çevirisi
Atasözü şöyle der: "ne olduğunu asla bilemezsin
Ta ki kuyun kuruyana ve onu çok özleyene kadar.»
Klişeler için değil
Ama tekrar üzerinde
Seni yanlış yaptım. her gün pişmanım.
Seninle sevişerek bunu telafi edebilir miyim?
Sen bizi ayırır ne hatam olmak istemiyor musun?
Cevap vermeden önce, geçmişimizi ve romantizmimizin ne kadar güçlü olduğunu düşünmek için kendinize bir şans verin
Kanserden daha kötü beni yavaş yavaş öldürüyor
Ama hayatımda kendimi çok yalnız hissediyorum
Ve hissettiğin acıyı düşündüğümde
Yemin ederim kendimi öldürmek istiyorum.
Ne olduğunu değiştirmeyecek, muhtemelen hala benden nefret ediyorsun, beni terk edecek kişi olacağını hiç düşünmemiştim, ama şimdi gittin, sadece aynı eski şarkı
Yok olana dek, asla böyle birşey Bayan özlüyor musun, hiç kaçırmam
Tek dileğim beni tamamen unutman. benimle tanıştığı günden pişman olduğunu söyledi. beni gerçekten yakalayan tek kişi. yemin ederim beni terk ettiğinde hayatımı aldı.
Yokluğunda mükemmelliği takdir ediyorum
Senin koruman için kendimi feda ederim.
Ve sevginizi yeniden kazanma şansı için ölün
Bak, yakın bir arkadaşa aşık olmak biraz karışık.
Ona çoğu erkekten daha iyi davrandığımı hissediyorum.
İTİRAF EDİYORUM
Birkaç kez hile yaptım
Ama pisliği yapar sanmıştım ve benim yapmam
Gerçekten acayip lan bu kız kim umursamadım
Sakin olmaya çalıştım ama önümde durduğumu anladı.
Arkadaşlarımla konuş ama bana hiçbir şey söyleyemezler.
Acı çekmenin sebebi olduğun zaman çok acıyor.
Bir erkek gibi al, elimde bir şişe
Zar zor ayakta durabilene kadar atıştan sonra atış
Ve anlamıyorsun, sadece bu şekilde uyuyorum.
Eve getirdiğim bu kızların rekabet edemeyeceğini bilmeliydim.
Ben sadece eskiden olduğum adam değilim. aniden tüm bu kızlar benim için o kadar sevimli değil.
Tüm bu grup fahişelerini öldürüp onları effigy'de yakardım
Eğer bir ev olsaydı, benden geriye kalanları sevebilirdin.