Murs — Live My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Live My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born March '78, Feco and Carmone the Mid-City L. A Okay Liquor was on the corner
Basically raised on rap, found ways to adapt
To every new hood I moved to, so way before «Colors» came out
We knew the differences between red and blue
Back then, my whole crew all, played Pop Warner football
From tiny mites to pee-wees, we’d be tight
Until we moved to the Valley, neighborhoods was all white
Only blacks on the block, can’t count amounts of times
Somebody got socked for callin me out my name
But I still came up on game where I first learned to slang herb
And arranged words into the form of rhymes
But, times got rough
Moms wasn’t tryin to see me and my stepdad, throw fisticuffs
So we moved back, to the M-C, and that shit bent me But it made my raps tighter, and so did my hustle
And after my first hustle I was brought back to reality
And reminded, respect didn’t come, automatically
So I earned mine, learned my claim
Got some beadies for my stress and graffiti for my name
Ditchin school everyday just to kick it at the crib
Bein a bad-ass kid
But the older that you get the more you’re watchin how you live
Now I claim a Legend, that’s a lot to be Living up to
I dedicate my every word, to my niggas who know how I feel
When yo' momma say she givin up on you
My luck was like that twenty-two, CATCH
Cause what I wanted from life, and what I got didn’t match
Lack of scratch got me itchin to hit licks
But now I watch the lil' homies and realize I’m too old for that shit
That be on my mind, when I’m on my way to the train
When you’re livin in Oakland, with L.A. on the brain
Too much anger to be contained, so the rap’s my only outlet
Feelin like the deck was stacked against me since the outset
Niggas from my hood lookin at me like «Yo shit ain’t out yet~!?»
But only if they knew how much patience it takes
When you got a book full of headline stories, just waitin to break
But when we do interrupt your normal schedule of events
The shit will be so bomb, a threat to national defense
Too late, to mount the counter-assault, but thus far
I’ve focused four years of my life on infiltration of the Walkman
For domination of the asphault
Doin what the fuck I want, while these bitch niggas talk
. Y’know, run your mouth all you want
Doin what the fuck I want, but while you bitch niggas talk I’ll
I mean shit it’s a nice world if I was to actually believe
Everything they tellin me, but I know better than that shit
So I’m out to get a little scratch and that Spice Girl, Melanie B You see, no great expectations
Just out to enjoy this shit until my date of expiration
Hopin my ass will age like fine wine
Cause there’s so much to do, and such little time
So I’ll be damned if I waste my days, for minimum wage
As a slave, or have some professor that’s overpaid
Control the way that I behave
Afraid of commitment homey, I think not
Cause I’m committed to these beadies and this music
Cause it’s all that I got
Cancer and some answers to some questions posed to oneself
And recited in the hopes they felt by someone else
But this five dollar ring on my hand stamps out the reminder
You can’t always have, everything that you want
Cause rejection hurt like a motherfucker nigga I won’t front
Heart broke like my pockets and dreams
So now I’m on the hunt to see if it’s possible
To fix three things at once, while I
Şarkı sözü çevirisi
Mart '78 doğumlu, Feco ve Carmone Orta şehir L. a Tamam likör köşede oldu
Temel olarak rap üzerinde büyüdü, uyum sağlamanın yollarını buldu
Taşındığım her yeni kaputa, "renkler" ortaya çıkmadan çok önce
Kırmızı ve mavi arasındaki farkları biliyorduk
O zamanlar, tüm ekibim pop Warner football oynadı
Küçük akarlardan çişlere kadar, sıkı olurduk
Vadiye taşınana kadar, mahalleler tamamen beyazdı
Blokta sadece siyahlar, kaç kez sayamaz
Birisi beni ismimi çağırdığı için dövüldü.
İlk argo herb öğrendim ama hala oyun geldi
Ve kelimeleri tekerlemeler şeklinde sıraladı
Ancak, zamanlar zor oldu
Anneler beni ve üvey babamı görmeye çalışmadı, yumruklarını fırlattı
Bu yüzden M-C'ye geri döndük ve bu bok beni eğdi, ama raplerimi daha sıkı hale getirdi ve koşuşturmam da öyle
Ve ilk koşuşturmamdan sonra gerçeğe geri döndüm
Ve hatırlattı, saygı otomatik olarak gelmedi
Bu yüzden benimkini kazandım, iddiamı öğrendim
Stresim için bazı güzellikler ve ismim için grafiti var
Ditchin okul everyday sadece için kick o at the beşik
Kötü bir çocuk olmak
Ama yaşlandıkça, nasıl yaşadığınızı daha çok izliyorsunuz
Şimdi bir efsane olduğunu iddia ediyorum, yaşamak için çok şey var
Her sözümü, nasıl hissettiğimi bilen zencilerime adadım.
Annen senden vazgeçtiğini söylediğinde
Şansım yirmi iki gibiydi, yakala
Çünkü hayattan ne istedim ve ne aldım eşleşmedi
Çizik eksikliği beni yalıyor vurmak için kaşınıyor
Ama şimdi küçük dostları izliyorum ve bu bok için çok yaşlı olduğumu fark ediyorum
Trene giderken aklımda olacak.
Oakland'da yaşadığın zaman, Los Angeles'ın beyninde.
İçerilmek için çok fazla öfke, bu yüzden rap benim tek çıkışım
Güverte başından beri bana karşı yığılmış gibi hissediyorum
Kaputumdaki zenciler bana " Yo bok henüz çıkmadı~!?»
Ama sadece ne kadar sabır gerektiğini bilselerdi
Manşetlerle dolu bir kitabın olduğunda, sadece kırılmayı bekle
Ama normal etkinlik programınızı böldüğümüzde
Bok çok bomba olacak, ulusal savunma için bir tehdit
Çok geç, sayaç bağlama-saldırı, ama şimdiye kadar
Hayatımın dört yılını Walkman'a sızmaya odakladım.
Asphault hakimiyeti için
Bu orospu zencileri konuşurken ne istediğimi yapıyorum
. Bilirsin, istediğin kadar ağzını aç.
Ne istediğimi yapıyorum, ama siz orospu zencileri konuşurken ben yapacağım
Gerçekten inanacak olsaydım güzel bir dünya olurdu.
Bana söyledikleri her şeyi, ama bundan daha iyi biliyorum.
Bu yüzden küçük bir çizik almak için dışarı çıktım ve o Spice Girl, Melanie B, görüyorsun, büyük bir beklenti yok
Sadece son kullanma tarihime kadar bu bokun tadını çıkarmak için dışarı çıktım
Umarım kıçım güzel bir şarap gibi yaşlanır
Çünkü yapacak çok şey var ve çok az zaman var
Bu yüzden günlerimi asgari ücret için harcarsam lanetleneceğim
Bir köle olarak ya da fazla ödeme yapan bir profesöre sahip olmak
Davranıyorum bu şekilde kontrol
Bağlılık homey korkuyor, ben değil düşünüyorum
Çünkü bu güzelliklere ve bu müziğe bağlıyım
Çünkü herşeyim
Kanser ve kendine yöneltilen bazı sorulara bazı cevaplar
Ve başka biri tarafından hissettikleri umutlarla okundu
Ama elimdeki bu beş dolarlık yüzük hatırlatıcıyı damgalıyor
Her zaman olabilir, istediğiniz her şeyi
Çünkü ret bir orospu çocuğu zenci gibi acıyor.
Kalbim ceplerim ve hayallerim gibi kırıldı
Şimdi ava mümkünse görmeye geldim
Aynı anda üç şeyi düzeltmek için, ben