Murs — Morocco Mike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Morocco Mike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay it’s like, me and this nigga Eclipse
Been workin' on this shit hella hard for hella days
Y' know, Knahm sayin'? Been since like
'95, both graduated and shit
Shit changed a grip for me this year
'95 was some shit, check it out
It was '95, the year of my graduation
I was in, great anticipation of my date of release
From this educational prison, moms made the decision
To throw me from the residence
It seems weed and hip hop had taken precedence
Over my responsibilities, but it was alright
Because that day to day bullshit was killin' me So willingly I left the home
And set out on my own
Shacked up with some crew Saga and Rhythm
Didn’t have to give 'em any rent
So hella time was spent up late night, freestylin' gettin' high
Not knowin' how I would make it to school the next day
From the West side of L.A., I had to hit the 33
And now I hear them fools from Red Dots is out to murder me So certainly stress built
Takin' bus to night school every day, coulda got my ass kilt
But I had to get my credits straight
Plus the bus ride gave me time to meditate
On how to set this shit straight
So late one night, I called up moms then we reached an agreement
Which only delayed, it didn’t prevent what was bound to happen
She said she wasn’t trippin' just as long as I got a gown and cap
Then came graduation day, the only nigga to walk the stage
With a zero point five four five GPA
I hand her the diploma, and she still have shit to say
And it’s fuckin' off my vibe, and the album’s on it’s way
I couldn’t prolong the day when Murs and the real world would collide
The year was nine five
The year was nine five, I thought I wouldn’t survive
Livin' in the city where it’s a day to day struggle to survive
The year was nine-five
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
I struggled my way in the summer and now the album’s almost done
But now is when the crew starts to fall apart
One by one, we disassembled, which sorta resembles my life
Fallin' apart, right before my eyes
So I fantasized about havin' a video, and bein' on tour
To keep my mind off my empty stomach, and sleepin' on the floor
Bein' that I’m broke, I’m stealin' groceries from the store
And now it seems every battle I have turns to beef
And me, broke with no heat
I’m lookin' over both shoulders whenever I hit the streets
And just when I thought I escaped defeat
I’m sittin' with my homey and we smokin' a beadie
When this cop see me, and he decides to proceed
A young black male with dreads, it gotta be weed
So he comes over with the usual, disrespect
But that’s all I’ve come to expect
From a motherfucker with a badge and a God Complex
Next he’s askin' questions, testin' my patience
Finds out I’m underage, now he’s writin' a citation
Askin' me to stand up to be frisked
I’m like «Man fuck this»
Then this bitch cop snatched me up from the back
I turned around, to counter the attack
But I’m surrounded by five cops who don’t appreciate the reply
So it’s me they hogtie, and throw on the asphalt
Steady talkin' shit, standin' over me like it’s all my fault
And now I got a court case to face
And in the first place, I barely got enoughs to survive
So when the court date arrived
I damn sure don’t got enough for a fuckin' bus ride
So they give me a warrant, failure to appear
The next week I’m at the pier with my crew
I seen this fool I battled a couple days back
Hadn’t seen him in a few, I stepped to him
He’s like, «Dude we need a rematch
You see my ego’s been scratched»
And when I tell him that shit ain’t gon' happen
His ease partner went and opened up his trap
And tell me that the odds was uneven instead of leavin'
I turned around and put this motherfucker in his place
And at the same time, his homey all up in my nigga T.S. Face
So I’m think we 'bout to squab but then the cops mob
And break it up, now they feelin' like, they did they job
But here they come, back up the street hella deep
Talkin' shit like we wasn’t gon' trip do I took the first hit
And now we squabbin' in the middle of the streets
The odds was 3-on-6, and we still held it down
Except for the one so called homey
Who stood there, held the radio and looked around
And it seems like forever that we fought
But it eventually, came to a halt
So then we hit the park, to discuss what happened
I wake up the next day, these fools is talkin' 'bout cappin' me?
Takin' my life, over a fight, nah that couldn’t be right
Lost sight of where I’m livin', Los Angeles
Where fools ain’t givin' a fuck, stuck in the same place
With decisions to make
Either I kill them, they kill me, or I make an escape
So I took the money that my step pops left me when he passed away
And moved up to the Bay, only to find out
Niggaz gon' have problems, wherever you stay
And it’s been a couple of years
And some of these fools is still trippin' to this day
So I feel I can safely say that on this planet
There ain’t no place like L.A.
(There ain’t no place like L.A.)
Mid-City fool, bitch
Heated, defeated, day after day
Daily survival tactics in L.A.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ben ve bu zenci tutulma gibi
Günlerdir bu bok üzerinde çalışıyorum.
Biliyor musun, Knahm? O zamandan beri böyle oldu
'95, ikisi de mezun oldu ve bok
Bok bu yıl benim için bir kavrama değiştirdi
'95 bazı bok oldu, şuna bak
Mezuniyet yılım 95'ti.
Serbest bırakılma tarihimin büyük bir beklentisiyle oradaydım
Bu eğitim hapishanesinden anneler karar verdi
Beni evden atmak için.
Ot ve hip hop öncelik almış gibi görünüyor
Sorumluluklarım yüzünden, ama her şey yolundaydı.
O gün için gün çünkü saçma Yani isteyerek evi terk ettim iğrençti
Ve kendi başıma yola çıktım
Bazı mürettebat Destan ve ritim ile Shacked
Onlara kira vermek zorunda değildim.
Yani hella zaman gece geç saatlere kadar harcandı, freestylin 'gettin' yüksek
Okula ertesi gün yapmak istiyorum nasıl bilmeyerek ...
Los Angeles'ın Batı yakasından 33. kata çıkmak zorunda kaldım.
Ve şimdi Kırmızı Noktalar aptallar beni onlara özel tasarlandı. kesinlikle stres cinayet çıktı duydum
Her gün gece okuluna giden otobüse binerken, kıçımı kilt alabilir miyim
Ama kredilerimi almak zorundaydım.
Ayrıca otobüs yolculuğu bana meditasyon yapmak için zaman verdi
Bu bokun nasıl düzeltileceği hakkında
Bir gece geç saatlerde anneleri aradım ve bir anlaşmaya vardık.
Sadece gecikti, ne olacağını engellemedi
Elbisem ve şapkam olduğu sürece tökezlemediğini söyledi.
Sonra mezuniyet günü geldi, sahnede yürüyen tek zenci
Sıfır Noktası ile beş dört beş GPA
Ona diplomayı verdim ve hala söyleyecek bir şeyleri var.
Ve bu benim vibe kapalı lanet, ve albüm yolda
Murs ve gerçek dünyanın çarpışacağı günü uzatamadım.
Yıl dokuz beş oldu
Yıl dokuz beş oldu, hayatta kalamayacağımı düşündüm
Hayatta kalmak için günlük mücadelenin olduğu bir şehirde yaşamak
Yıl dokuz-beş oldu
Los Angeles'ta günlük hayatta kalma taktikleri.
Los Angeles'ta günlük hayatta kalma taktikleri.
Los Angeles'ta günlük hayatta kalma taktikleri.
Los Angeles'ta günlük hayatta kalma taktikleri.
Los Angeles'ta günlük hayatta kalma taktikleri.
Yaz aylarında mücadele ettim ve şimdi albüm neredeyse bitti
Ama şimdi mürettebat parçalanmaya başlıyor
Tek tek, biz demonte, hangi sorta hayatımı andırıyor
Fallin ' apart, tam gözlerimin önünde
Yani çılgın bir video düşüncelerim vardı, ve bein tur'
Zihnimi boş midemden uzak tutmak ve yerde uyumak için
Beş parasızım, dükkandan yiyecek çalıyorum.
Ve şimdi her savaşım sığır etine dönüşüyor gibi görünüyor
Ve ben, hiçbir ısı ile kırdı
Ne zaman sokağa çıksam iki omzumun üzerinden bakıyorum.
Ve tam da yenilgiden kaçtığımı düşündüğümde
Arkadaşımla oturuyorum ve bir beadie içiyoruz
Bu polis beni gördüğünde ve devam etmeye karar verdiğinde
Korkuları olan genç bir siyah erkek, ot olmalı
Bu yüzden her zamanki saygısızlıkla geliyor
Ama beklediğim tek şey bu.
Bir rozet ve bir Tanrı kompleksi olan bir orospu çocuğundan
Sonraki sorular sormaya, denemesi' sabır o benim
Reşit olmadığımı öğrendikten sonra, şimdi bir alıntı yazıyor
Beni sorguya çekmek için ayağa kalkmamı istedi.
Adam bok gibi «ben bu»
Sonra bu orospu polis beni arkadan kaptı
Saldırıya karşı koymak için arkamı döndüm.
Ama etrafım beş polis tarafından sarıldı.
Bu yüzden benim hogtie ve asfalt üzerine atmak
Sanki beni sürekli konuşmuş, durmuş' hepsi benim suçum
Ve şimdi yüzleşmem gereken bir dava var.
Ve ilk etapta, zar zor enoughs hayatta kalmak için var
Yani mahkeme tarihi geldiğinde
Şuna emin ol, lanet olası bir otobüs yolculuğu için yeter mi bilmiyorum
Bu yüzden bana bir emir verdiler, görünmemek için
Gelecek hafta mürettebatımla iskeledeyim.
Birkaç gün önce savaştığım bir aptal gördüm.
Onu birkaç yıldır görmedim, ona adım attım.
"Dostum, bir rövanşa ihtiyacımız var
Egom kaşındı.»
Ve ona bu bokun olmayacağını söylediğimde
Onun kolaylığı ortağı gitti ve onun tuzağını açtı
Ve bana ayrılmaktansa olasılıkların eşit olmadığını söyle.
Arkamı döndüm ve bu orospu çocuğunu onun yerine koydum
Ve aynı zamanda, onun kankası benim zenci T. S. Suratıma kadar
Sanırım kavga etmeye gidiyoruz ama sonra polisler kalabalığa gidiyor.
Ve ayrılın, şimdi onlar gibi hissediyorlar, işlerini yaptılar
Ama işte geliyorlar, caddenin derinliklerine geri dönüyorlar
Sanki yolculuk yapmıyormuşuz gibi konuşuyorsun. ilk darbeyi ben yaptım.
Ve şimdi sokakların ortasında kavga ediyoruz
Oran 3-on-6 idi, ve biz hala aşağı tuttu
Homey denen adam hariç.
Orada kim durdu, radyoyu tuttu ve etrafına baktı
Ve sonsuza dek savaşmış gibi görünüyor
Ama sonunda durma noktasına geldi
Sonra ne olduğunu tartışmak için parka gittik.
Ertesi gün uyandığımda, bu aptallar beni kaptırmaktan mı bahsediyor?
Olamaz alıyor hayatım, bir kavga, hayır değil
Nerede yaşadığımı kaybettim, Los Angeles
Aptalların umursamadığı yerde, aynı yerde sıkışıp kalırlar.
Yapılması gereken kararlar ile
Ya onları öldürürüm, beni öldürürler ya da kaçarım.
Vefat ettiğinde adım babam beni terk etti o kadar parayı aldım
Ve körfeze taşındı, sadece öğrenmek için
Zencilerin sorunları var, nerede kalırsan kal
Ve birkaç yıl oldu
Ve bu aptallardan bazıları hala bu güne kadar tökezliyor
Bu yüzden bunu bu gezegende güvenle söyleyebilirim
L. A. gibi bir yer yok
(Los Angeles gibi bir yer yok.)
Orta şehir aptal, kaltak
Isıtılmış, yenilmiş, günden güne
Los Angeles'ta günlük hayatta kalma taktikleri.