Murs — Yesterday & Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Yesterday & Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t, I ain’t, I ain’t getting out of bed today
9 to 5 to survive, theres gotta be a better way
Waking up early to punch in the clock
How I look, a grown man with my lunch in a box
But my kids need socks and shoes, I’m walking through
The office, boss yelling «Who you talkin to?»
Dont you know on the streets I woulda- nevermind
The past is the past, I gotta leave it behind
But man, back on the block I was a bonafide hustler
Spot popping off until the police rushed us Handcuffed us, I thought I was gone
Coulda cried, thinking I’d miss my son being born
But I was blessed, beat the case, now I’m tryna reform
But these white folks, make it so hard to move on You gotta, jump through hoops, anger management coups
But the fact I’m still standing here today is proof that…
(Yesterday I) Felt the most hated
I thought I couldn’t take it, they said I couldn’t make it
(And today I’m) Feelin' brand new
I got nothin' to lose, I’m bout to make moves
(Yesterday I) Felt the most hated
I thought I couldn’t take it, I fought until I made it
(And today I’m) Feelin' brand new
I got nothin' to lose, get out my way move
On to the next, it was all about sex
When I first met my little baby girl Anette
shee was standing at the bus stop, sucking on a lolli-pop
Eyes collard green, lean, thicker then a pork chop
Stop- cause I don’t eat swine
But this girl was so divine that I had to make her mine
Called her phone a few times, she thought I was funny
Fell for it like a dummy, it was all for the money
Gyeah… growing up in the hood
You would think Id understand, but I never understood
Why she really came around, when my dough wasnt good
Now you could call it puppy love cause I got dogged out
Now on all my note books I got her name crossed out
But she lost out, I just lost profit, when she left me in cold
Heart broke like like my pockets and…
You know them days you just got the blues
All stressed and depressed from just watchin the news
No matter what good you do it seems you always get screwed
Got you caught up in your feelings now you off in the mood
Shake that attitude and do what you can
Set a couple goals follow through with your plans
Time waits for no man and tomorrows not promised
So if shes still alive shoot a call to your momma
Cause the fighting and the drama, its just not worth it Nobodys perfect, ain’t none of us worthless
We all got a place, and we all got a purpose
Now I’m not taking y’all to sunday service
But ya clap your hands as you stand up and work it Like your grandmama used to do that fan down at worship
Spread it, pop it, and wave it in my face
Put your hands around your waist, let me ride to the bass like…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yataktan kalkmayacağım.
9'dan 5'e kadar hayatta kalmak için daha iyi bir yol olmalı
Saati yumruklamak için erken uyanmak
Nasıl görünüyorum, bir kutuda öğle yemeği ile yetişkin bir adam
Ama çocuklarımın çoraplara ve ayakkabılara ihtiyacı var.
Ofis, patron bağırıyor: "kiminle konuşuyorsun?»
Sokaklarda ne yapacağımı bilmiyor musun-nevermind
Geçmiş geçmişte kaldı, onu geride bırakmalıyım
Ama dostum, blokta ben bir bonafide üçkağıtçı oldu
Polis bizi kelepçeleyene kadar Spot patladı, gittiğimi sanıyordum.
Oğlumun doğumunu özleyeceğimi düşünerek ağlayabilirdim.
Ama kutsandım, davayı yendim, şimdi reform yapmaya çalışıyorum
Ama bu beyazlar, ilerlemeyi o kadar zorlaştırıyor ki, çemberlerin üzerinden atlamak, öfke yönetimi darbeleri
Ama bugün hala burada durduğum gerçeği bunun kanıtıdır.…
(Dün) en nefret edilen hissettim
Dayanamayacağımı düşündüm, gelemeyeceğimi söylediler.
(Ve bugün) yepyeni hissediyorum
Kaybedecek bir şeyim yok, hamle yapmak üzereyim
(Dün) en nefret edilen hissettim
Dayanamayacağımı düşündüm, başarana kadar savaştım.
(Ve bugün) yepyeni hissediyorum
'Kaybetmek için çıkar yol benim hiçbir şeyim yok hareket
En iyisi bir sonraki, her seksten bahsetti
Küçük kız Anette ile ilk tanıştığımda
shee bir lolli-pop emme, otobüs durağında duruyordu
Gözler collard yeşil, yağsız, kalın sonra bir domuz pirzola
Dur-çünkü domuz yemiyorum
Ama bu kız o kadar tanrısaldı ki onu benim yapmak zorunda kaldım
Telefonunu birkaç kez aradım, komik olduğumu düşündü.
Bir kukla gibi düştü, hepsi para içindi
Gyeah ... kaputta büyüyor
Anlayacağımı düşünürdün, ama asla anlayamadım.
Neden o gerçekten geldi, benim hamur iyi değildi zaman
Şimdi buna köpek aşkı diyebilirsin çünkü ben köpekçik oldum.
Şimdi tüm not defterlerimde onun adını çizdim.
Ama o kaybetti, ben sadece karımı kaybettim, beni soğukta bıraktığında
Kalbim ceplerim gibi kırıldı ve…
Biliyorsun, sadece hüzünlü olduğun günler.
Sadece haberleri izlerken tüm stresli ve depresif
İyi ne yaparsan yap her zaman siktir görünüyor
Duygularına kapıldın şimdi ruh halindesin
Bu tavrı salla ve elinden geleni yap
Birkaç hedef belirleyin planlarınızı takip edin
Zaman kimseyi beklemez ve yarınlar söz vermez
Yani o hala hayatta annen için bir ara ateş varsa
Çünkü kavga ve drama, sadece buna değmez, kimse mükemmel değil, hiçbirimiz değersiz değil
Hepimizin bir yeri var ve hepimizin bir amacı var
Sizi pazar ayinine götürmeyeceğim.
Ama ayağa kalkarken ellerini çırp ve büyükannenin ibadet sırasında fanını yaptığı gibi çalış
Aç, aç ve yüzüme salla
Ellerini beline koy, basa binmeme izin ver.…