Murubutu — Jesus' blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murubutu adlı sanatçının "Jesus' blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa notte il cielo è sporco non si vedono stelle
Jes guida i tir sulla strada per Betlemme
Ha capelli e barba lunghi, jeans vecchi e unti
Trent’anni e poco più che forse saranno gli ultimi
Un fulmine annuncia maltempo in arrivo
Jes è un po' stanco quindi accosta al primo bivio
C'è l’insegna di un pub -club, ne coglie l’inizio
Pensa: adesso faccio un drink, piscio e forse uno schizzo
Entra dentro il pub qui c'è buio e del tanfo
Jes si gratta il culo e poi ordina un bourbon
Sul palco un trio stanco ha pezzi propri ed omaggi
A B.B. King, Nat King Cole, Cick Corea e Popa Chubby
Jes muove i tacchi, no-non riesce a star fermo
Arrotola tabacco e poi ordina un vermouth
Parla con cortesia a chi gli chiede chi sia, si!
Forma un capannello che fa invidia a un messia
.ma quale corpo sacro, questo è un porto franco
Sarà fatto santo ma ora è fatto d’alcool
Prima un doppio malto poi un doppio bourbon
Poi un altro bourbon ma di un altro marchio;
Sul cubo attorno al palo un miss si dimena
Ha il culo basso-grasso e un tatuaggio sulla schiena
Ha un alto tasso d’alcol e un cera da post-pera
Chiede il nome della miss detta mad-maddalena
Maledetti voi che non capiste chi fu: muovi il tuo cranio a tempo del groove, man
È venuto già due volte e mo tornerà più: brucia il tuo flusso tra testi e ‘sto
mood qua
Maledetti voi che non capiste chi fu: muovi il tuo cranio sul tempo del blues
rap
It’s a jesu-jesus-jesus blues…
Jes c'è così in mezzo che ha già smesso da un pezzo
Piscia, cade e fa una riga sopra il bordo del cesso
Poi di getto, oh bro, rostra il banco col braccio
Charlie un wisky liscio anzi doppio con ghiaccio.
È stato un lungo viaggio dice un altro sfatto
Il suo nome suona Saulo proveniente da Tarso
Non avresti posto sul tir per un maschio
Folgorato dal funk sulla via per Damasco?
Buum! un altro stronzo cade faccia sul tavolo
Bum! prova a alzarsi ed è puro spettacolo
Bum! cade ancora e altri quattro si incazzano
Jes lo vede in faccia riconosce in lui Lazzaro
S’avvicina un tizio parla in mossa da dietro
Dice: Jes tu devi molto ancora ai boss del sinedrio"
«io son ebbro, bro, ma non so di che parli man…
Il mio nome e mr Christ venuto a salvarvi ma
La risposta non piacque né al tipo né a Charlie
Qualcuno lo seguì quando uscì per parlargli
Per parlare di classi, nuovi mondi ed incassi
Lo trovarono all’alba inchiodato a quattr' assi
Maledetti voi che non capiste chi fu: qualcuno già intonava Jes blues e altri
classici
È venuto già due volte e mò non tornerà più: brucia il tuo flusso tra testi e
sto mood qua
Maledetti voi che non capiste chi fu: muovi il tuo cranio sul tempo del blues
rap
Its’a jesu-jesus-je-su-s blues… je-su-s bluessss…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gökyüzü kirli, yıldızları göremiyorsun.
Jes Bethlehem yolda tir sürücüler
Uzun saçları ve sakalı, eski ve yağlı kotları var
Otuz yıl ve biraz daha son olabilir
Yıldırım yakında kötü hava duyurdu
Jes biraz yorgun, bu yüzden ilk kavşakta Yukarı çekiyor
Bir pub kulübünün işareti var, başlangıcı yakalar
Düşün: şimdi bir içki, işemek ve belki bir fışkırtma yapmak
Barın içine gir. burası karanlık ve havasız.
Jes kıçını çizer ve sonra bir bourbon sipariş eder
Sahnede yorgun bir üçlünün kendi parçaları ve haraçları var
Bir B. B. Kral, Nat Kral Cole, cick Kore ve Popa tombul
Jes topuklarını hareket ettiriyor, hayır-hala duramıyor
Tütünü yuvarlayın ve sonra vermut sipariş edin
Ona kim olduğunu soran herkese kibarca konuş, Evet!
Mesih'i kıskanan bir ahır oluşturun
. ama ne kutsal bir beden, burası özgür bir liman
Kutsal olacak ama şimdi alkolden yapılmış
Önce bir çift malt sonra bir çift bourbon
Sonra başka bir bourbon ama başka bir marka;
Direğin etrafındaki küpte bir bayan Kıpırdıyor
Az yağlı bir kıçı ve sırtında bir dövme var
Yüksek alkol içeriğine ve armut sonrası balmumuna sahiptir
Bayan mad-maddalena'nın adını soruyor
Kim olduğunu anlamayan lanet olsun: kafatasını oluk zamanında hareket ettirin, dostum
Zaten iki kez geldi ve mo daha fazla geri dönecek: metinler ve ' sto ' arasındaki akışınızı yak
ruh hali qua
Kim olduğunu anlamayan lanet olsun: kafatasını blues zamanında hareket ettirin
suç
Bu bir jesu-jesus-Jesus blues…
Jes o kadar ortada ki bir süre durdu.
İşiyor, düşüyor ve tuvaletin kenarında bir sıra yapıyor
Sonra, o kardeşim, rostra kol ile tezgah döküm
Charlie yumuşak bir viski, aslında, buzlu çift.
Başka bir dezavantajı uzun bir yolculuk olduğunu söylüyor
Adı Saul tarsus'tan geliyor
Bir erkek için tır'da yer yok.
Şam'a giderken funk tarafından uçuruldu mu?
Buum! başka bir pislik masanın üzerine yüz düşer
Boom! kalkmaya çalış ve bu saf bir gösteri
Boom! tekrar düşer ve dört kişi daha sinirlenir
Jes sees o içinde onun yüz recognides içinde ona Lazarus
Bir adam arkadan hareket halinde konuşuyor yaklaşır
Diyor ki: Jes hala sanhedrin patronlarına çok şey borçlusun"
"Sarhoşum, kardeşim, ama neden bahsettiğini bilmiyorum, dostum.…
Benim adım ve Bay Mesih seni kurtarmak için geldi ama
Cevap ne adam ne de Charlie gibi değildi
Onunla konuşmak için dışarı çıktığında biri onu takip etti.
Sınıflar, yeni Dünyalar ve Makbuzlar hakkında konuşmak
Onu şafakta dört eksene çivilenmiş olarak buldular.
Kim olduğunu anlamayan lanet olsun: birisi zaten jes blues ve diğerlerini seslendirdi
klasik
Zaten iki kez geldi ve mò geri dönmeyecek: metinler ve metinler arasındaki akışınızı yakın.
Bir ruh hali içindeyim.
Kim olduğunu anlamayan lanet olsun: kafatasını blues zamanında hareket ettirin
suç
Bu jesu-jesus-je-su-s blues ... je-su-s bluessss…