Murubutu — La bellissima Giulietta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murubutu adlı sanatçının "La bellissima Giulietta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saranno i tuoi sorrisi a farmi vivere a lungo
A darmi asilo dentro ai nidi ove le spine non pungono
A volte basta un sussurro a darti un sussulto
Il tuo pensiero guarda al vero percependone il fulcro
E tua madre ti bagnò fra le correnti d’acqua chiara
Fra imponenti lave rilucenti d’ossidiana
E i tuoi occhi d’ambra, le notti d’angora
Chiusi nell’abbraccio di chi sai e so che ti ama
Fra idilli e linee libere e i lidi, ti vidi ridere, vidi
Riunire in fili infiniti le vite simili, vidi
Apparire in spire di gigli e lapilli nitidi
E questo tuo bel fiorire alla fine mi incise l’iride
Ora il mio senso è scolpito
E la linea dei tuoi occhi mi porta all’infinito
Porta il tuo profilo in fiumi di effluvi
Perché dei profumi il vento è bandito
Ba-ba-balla e danza, tu danza
La tua calma calda qua scalda, l’aria va
Oltre ogni limbo oltre e anche più
Va oltre ogni ringhio, oltre ogni no-no-no-no-no-no
Vagando in altri cieli vedevi i pianeti ai piedi
Scrutavi fra i veri beni e sceglievi i cieli terreni
E se tu lo volevi, ora hai trovato il tuo astro
E io che non volevo e ora non voglio nient’altro, sai
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io come farei
Il tuo cuore è piccolo, piccolo, piccolo, piccolo
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io dove sarei
Batte all’unisono unisono, unisono, col mio
Non preoccuparti per me, non sarò mai più triste
Ora ho due soli a illuminare qui le tratte di Ulisse
Fra trame fisse e fitte saprò resistere
La mia gioia di esistere è la gioia di vederti esistere
Ora tu foglia danzante
La gioia di tuo padre tocca vette alte
Emanavi luce che andò in onde a tutto
Propagando ai bordi un vento forte e asciutto
E la luna che quel giorno sorse circa alle cinque
Era venuta ad ammirare le tue pupille vitree
E sorte indenni da foreste d’erbe
Tre dì prima dell’inizio di inizio Settembre
Riflessa la tua immagine nei magli delle acque diafane
Forte di carne fragile corpo di foglie d’agave
Già presentivo la gioia prima
Che risaliva la roccia viva
Non è né storia né fisica
Solo meraviglia ed energia purissima
Ciò che è in comune, ciò che accomuna
L’alba di una vita, l’alba di una civitas
Venne nell’aria nitida linda come una ninfa
Un tesoro dagli abissi fra i prismi dell’acqua limpida
Tutto le girava in tondo sotto una stella fissa
Lei si presentò al mondo era Giulietta la bellissima
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io come farei
Il tuo cuore è piccolo piccolo piccolo piccolo
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io dove sarei
Batte all’unisono unisono unisono col mio
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemelerin beni uzun yaşayacak mı
Dikenlerin sokmadığı yuvalara sığınmak için.
Bazen bir fısıltı size bir sarsıntı vermek için yeterlidir
Düşünceniz dayanak noktasının gerçek algısına bakar
Ve annen seni temiz su akışlarında yıkadı
Etkileyici parlayan Obsidyen lav arasında
Ve gözlerin kehribar, angora geceleri
Seni sevdiğini bilen ve bilenlerin kollarında kapalı
İdil ve serbest çizgiler ve plajlar arasında, güldüğünü gördüm, gördüm
Sonsuz ipliklerde birleşerek benzer hayatlar gördüm
Zambaklar ve keskin lapilli sırayla görünür
Ve bu güzel çiçeğin sonunda benim irisimi oydu
Şimdi benim hislerim oyuldu
Ve gözlerinin çizgisi beni sonsuzluğa götürür
Profilinizi atık su nehirlerine getirin
Rüzgar neden parfümlerden sürülüyor
Ba-ba-dans et ve dans et, dans et
Sıcak sakinliğiniz burada ısınır, hava gider
Her limbo ötesinde ötesinde ve hatta daha fazlası
Her hırıltıdan, her no-no-no-no-no-no-no
Diğer göklerde dolaşırken, gezegenleri ayaklarının altında görebiliyordunuz.
Gerçek eşya arasında araştırma ve göklerde ve yerde seçti
Ve eğer istersen, şimdi yıldızını buldun
Ve ben istemedim ve şimdi başka bir şey istemiyorum, biliyorsun
Yerinde olsam titremezdim.
Ve sen olmasaydın, nasıl yapardım
Kalbin küçük, küçük, küçük, küçük
Yerinde olsam titremezdim.
Sen olmasaydın nerede olurdum?
Hep bir ağızdan hep bir ağızdan, hep bir ağızdan, ile dövdü beni
Benim için endişelenme, bir daha asla üzülmeyeceğim.
Şimdi Ulysses'in çizgilerini aydınlatmak için iki güneşim var
Sabit ve yoğun araziler arasında direnebileceğim
Yok benim sevinç sevinç görmek için varsın
Şimdi yaprak dans
Babanın sevinci yüksek zirvelere dokunuyor
Hiç dalgalar halinde gitti Emanavi ışık
Kenarlarda güçlü ve kuru bir rüzgar yayılıyor
Ve o gün ay yaklaşık beş yükseldi
Camsı gözbebeklerine hayran olmaya geldi.
Ve ot ormanlarından arınmış bir sürü
Eylül ayının başından üç gün önce
Görüntünüzü diaphanous suların magli'sinde yansıtın
Agave yapraklarının güçlü eti kırılgan gövdesi
Zaten daha önce sevinç mevcut
Canlı kaya tırmanışı
Bu ne tarih ne de fizik
Sadece merak ve saf enerji
Ortak olan nedir, ortak olan nedir
Bir hayatın şafağı, bir civitas'ın şafağı
Keskin linda bir perisi gibi havaya uçtu
Berrak su prizmaları arasında uçurumdan bir hazine
Her şey sabit bir yıldızın altında daireler halinde dönüyordu
O dünyaya kendini tanıttı Juliet güzel oldu
Yerinde olsam titremezdim.
Ve sen olmasaydın, nasıl yapardım
Kalbin küçük küçük küçük küçük
Yerinde olsam titremezdim.
Sen olmasaydın nerede olurdum?
Beat in unison unison unison ile benim