Museo Rosenbach — Dell'Eterno Ritorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Museo Rosenbach adlı sanatçının "Dell'Eterno Ritorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strani presagi accendono dubbi mai posti!
Lego il mio nome alla vita, alla morte, alla gloria?
Purtroppo è destino che io non riceva alcuna risposta
Se credo veramente in me
Vita mi chiedi se io ti ho servita fedele;
Di fronte alla morte non ho reclinato mai il capo
Nemmeno per gloria ho reso sprezzante o altero il mio viso
Ho chiuso degnamente un giorno
Ma in questo spazio in cui tramonto un altro giorno rinascerà
E Zarathustra potrà trovare le stesse cose qui
Ma per quanti giorni ancora lo stesso sole mi scalderà?
Ma per quante notti ancora la stessa luna io canterà?
Non posso più cercare una via poiché la stessa ricalcherò
Muoio, senza sperare che poi qualcosa nasca qualcosa cambi
(Ormai il mio futuro è già là,)
La strada che conoscerò porta dove l’uomo si ferma
E dove regna il Ritorno Eterno
Non posso più cercare una via poiché la stessa ricalcherò
Muoio, senza sperare che poi qualcosa nasca qualcosa cambi
Şarkı sözü çevirisi
Garip alametler ateşlemek şüpheler asla poz!
İsmimi hayata, ölüme, zafere bağlıyor muyum?
Ne yazık ki, kader bana herhangi bir cevap vermiyor
Eğer kendime gerçekten inanırsam
Hayat sana sadık hizmet edip etmediğimi soruyorsun.;
Ölüm karşısında şefe asla yaslanmadım.
Şöhret için bile yüzümü küçümsemedim ya da değiştirmedim
Bir gün değerli bir şekilde kapattım.
Ama gün batımının başka bir gün yeniden doğacağı bu alanda
Ve Zarathustra Burada aynı şeyleri bulabilir
Ama aynı güneş beni kaç gün daha ısıtacak?
Ama aynı ay bana daha kaç gece şarkı söyleyecek?
Artık bir yol aramıyorum çünkü aynı şeyi yeniden kalibre edeceğim
Ölüyorum, o zaman bir şeyin doğacağını ummuyorum, bir şey değişiyor
(Şimdiye kadar geleceğim zaten orada,)
Bileceğim yol insanın durduğu yere gidiyor.
Ve sonsuz dönüşün hüküm sürdüğü yer
Artık bir yol aramıyorum çünkü aynı şeyi yeniden kalibre edeceğim
Ölüyorum, o zaman bir şeyin doğacağını ummuyorum, bir şey değişiyor