Music For Little People Choir — Rock-A-Bye Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Music For Little People Choir adlı sanatçının "Rock-A-Bye Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rock-a-bye baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fly
And up will drift baby
Into the sky
Smile, darling child
No need to fear
If the wind blows
Your loved ones are near
If the bough breaks
We’ll now learn to fly
We’ll journey together
In a lullaby
Rock-a-bye baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fly
And up will drift baby
Into the sky
Daylight is gone
Evening’s begun
Remember the playtime
The hours in the sun
But your eyes are heavy
With adventures untold
Now gently surrender
Let dreamland unfold
The moon paints a rainbow
That leads through the stars
Past Jupiter, Saturn
Venus and Mars
Now we are soaring
Through lands past believe
Floating on moonlight
That shimmers beneath
Rock-a-bye baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fly
And up will drift baby
Into the sky
Şarkı sözü çevirisi
Rock-a-bye bebeğim
Ağaç tepesinde
Ne zaman rüzgar esiyor
Beşik sallanacak
Dal kırıldığında
Beşik uçacak
Ve yukarı sürüklenecek bebek
Gökyüzüne
Gülümse, tatlım.
Korkmana gerek yok
Rüzgar eserse
Sevdikleriniz yakın
Dal kırılırsa
Şimdi uçmayı öğreneceğiz.
Birlikte yolculuk edeceğiz.
Bir ninni içinde
Rock-a-bye bebeğim
Ağaç tepesinde
Ne zaman rüzgar esiyor
Beşik sallanacak
Dal kırıldığında
Beşik uçacak
Ve yukarı sürüklenecek bebek
Gökyüzüne
Gün ışığı gitti
Akşam başladı
Oyun zamanını hatırla
Güneşte saatler
Ama gözlerin ağır.
Anlatılmamış maceralarla
Şimdi yavaşça Teslim ol
Dreamland açılsın
Ay bir gökkuşağı çizer
Bu yıldızların arasından yol açar
Geçmiş Jüpiter, Satürn
Venüs ve Mars
Şimdi yükseliyoruz
Geçmiş topraklar aracılığıyla inanıyorum
Ay ışığında yüzen
Altında parıldıyor
Rock-a-bye bebeğim
Ağaç tepesinde
Ne zaman rüzgar esiyor
Beşik sallanacak
Dal kırıldığında
Beşik uçacak
Ve yukarı sürüklenecek bebek
Gökyüzüne