Musiq Soulchild — millionaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Musiq Soulchild adlı sanatçının "millionaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could’ve bought me a G4 by now
So I would never have to wait at the gate
I could’ve checked in a 5-star palace
And would’ve got the whole floor for my stay
And if I really really really wanted to Print my own money with my own face in my own state like Prince Akeem
Living like a king but my heart said
(wait) for something just a little better
(wait) don’t settle for whatever just
(wait) for somoene that can bring me everything I want and need
(if I had) a dollar every time I heard a yes I would be
(a millionaire) but I’d settle for whatever, as long as I could get with (you)
I’ll settle for a maybe (from you)
Even an I’ll think about it baby (cause you)
Looking at chu, got me acting all crazy
But I’d settle for whatever as long as I could get with (you)
I could have had some drawls on call y’all
I’m talking one for every day of the week
Even on Mondays would have been crazy and stayed the same up till Friday (don't
forget the weekends)
I mean really really honestly and true could have been someone you’d love to hate but its OK
(girl I’m not that way)
Cause every time I’d try to be something just kept telling me
(wait) for something just a little better
(wait) don’t settle for whatever just
(wait) for somoene that can bring me everything I want and need
(if I had) a dollar every time I heard a yes I would be
(a millionaire) but I’d settle for whatever, as long as I could get with (you)
I’ll settle for a maybe (from you)
Even an I’ll think about it baby (cause you)
Looking at chu, got me acting all crazy
But I’d settle for whatever as long as I could get with (you)
(I mean) I mean it baby
(for less) I’d settle for less
(don't need) I’m so serious lady
(a yes) said I don’t need a yes
(maybe) maybe you should give this
(a try) a try
(you never know) cause you never know and I’m try’na to find out with you cause
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar bana bir G4 alabilirdim
Bu yüzden asla kapıda beklemek zorunda kalmazdım
5 yıldızlı bir Sarayı kontrol edebilirdim.
Ve benim kalmam için tüm kat var
Ve eğer gerçekten gerçekten kendi paramı Prens Akeem gibi kendi eyaletimde kendi yüzümle yazdırmak isteseydim
Bir kral gibi yaşamak ama kalbim dedi ki
biraz daha iyi bir şey için
(bekle) sadece ne olursa olsun razı olma
(bekle) bana istediğim ve ihtiyacım olan her şeyi getirebilecek somoene için
(eğer sahip olsaydım) bir dolar her duyduğumda Evet olurdum
(bir milyoner) ama ne olursa olsun yerleşmek istiyorum, sürece ben (sen) ile alabildiğim gibi)
Belki de (senden) razı olacağım)
Hatta bunu düşüneceğim bebeğim (çünkü sen)
Chu'ya bakınca deli gibi davrandım.
Ama seninle olduğum sürece ne olursa olsun razıyım)
Sizi aramak için bazı drawls olabilir
Haftanın her günü için bir tane konuşuyorum
Pazartesi günleri bile çıldırır ve Cuma gününe kadar aynı kalır (yapma
hafta sonlarını unut)
Gerçekten çok dürüst yani gerçek TAMAM nefret etmek isterdim biri de olabilir ama
(kız ben böyle değilim)
Çünkü her zaman bir şey olmaya çalışırdım.
biraz daha iyi bir şey için
(bekle) sadece ne olursa olsun razı olma
(bekle) bana istediğim ve ihtiyacım olan her şeyi getirebilecek somoene için
(eğer sahip olsaydım) bir dolar her duyduğumda Evet olurdum
(bir milyoner) ama ne olursa olsun yerleşmek istiyorum, sürece ben (sen) ile alabildiğim gibi)
Belki de (senden) razı olacağım)
Hatta bunu düşüneceğim bebeğim (çünkü sen)
Chu'ya bakınca deli gibi davrandım.
Ama seninle olduğum sürece ne olursa olsun razıyım)
(Yani) ciddi söylüyorum bebeğim
(daha azı için) daha azına razı olurdum
(hiç gerek yok) çok ciddi bir kadınım
(Evet) Evet ihtiyacım olmadığını söyledi
(belki) belki de bunu vermelisin
(bir deneyin) bir deneyin
(asla bilemezsin) çünkü asla bilemezsin ve seninle öğrenmeye çalışıyorum çünkü