Musiq Soulchild — today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Musiq Soulchild adlı sanatçının "today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl you’re everything I could ever want and need
Now it’s all clear to me and that’s why
Today I’ve made up my mind
I’m gonna take this chance, bet my life on this
Cause this precious love I’ve found in you
My yesterday’s are gone and tomorrow’s never promised to no one
I finally decided girl that my today is you
Now that I’m about to put myself (self) out on a limb for love that means (no more) no more at the club (tryna) pick something up No more late night creepin' holler’n trying to see what’s good for the night
I wanna be the best man for you (so)
If I gotta change my ways then baby I’ll do
(whatever) whatever I got to keep you here by my side and starting with today
Today I’ve made up my mind
I’m gonna take this chance, bet my life on this
Cause this precious love I’ve found in you
My yesterday’s are gone and tomorrow’s never promised to no one
I finally decided girl that my today is you
It took me a while (said it kinda took me a while)
To realize just how much (how much you really)
Really mean to me though what we have is so clear anyone can see
But I was just (tryna keep it on the low)
But I wasn’t ready for love (I wasn’t sure but now I know)
Now I believe that you and I were meant to be and that’s why
Today I’ve made up my mind
I’m gonna take this chance, bet my life on this
Cause this precious love I’ve found in you
My yesterday’s are gone and tomorrow’s never promised to no one
I finally decided girl that my today is you
Şarkı sözü çevirisi
Kız istediğim her şey sensin ve ihtiyaç
Şimdi her şey benim için açık ve bu yüzden
Bugün kararımı verdim
Bu riski göze alacağım, hayatım üzerine bahse girerim
Çünkü içinde bulduğum bu değerli aşk
Dünümler gitti ve yarın Hiç kimseye söz vermedi
Sonunda karar verdim kızım, bugün benim sensin.
Şimdi kendimi (kendimi) aşk için bir uzvuna koymak üzereyim, bu da (daha fazla değil) kulüpte daha fazla değil (tryna) bir şey almak için daha fazla gece geç saatlerde sürünen bağırmak ve gece için neyin iyi olduğunu görmeye çalışmak anlamına geliyor
Senin için en iyi adam olmak istiyorum (bu yüzden)
Eğer alışkanlıklarımı değiştirmek zorunda kalırsam o zaman bebeğim yapacağım
(her neyse) seni burada yanımda tutmak için sahip olduğum her şey ve bugünden başlayarak
Bugün kararımı verdim
Bu riski göze alacağım, hayatım üzerine bahse girerim
Çünkü içinde bulduğum bu değerli aşk
Dünümler gitti ve yarın Hiç kimseye söz vermedi
Sonunda karar verdim kızım, bugün benim sensin.
Bu biraz zaman aldı (biraz zaman aldı dedi)
Sadece ne kadar (gerçekten ne kadar) gerçekleştirmek için)
Benim için çok anlamı var ne çok açık olmasına rağmen kimse göremiyor
Ama ben sadece (tryna düşük tutmak)
Ama aşka hazır değildim (emin değildim ama şimdi biliyorum)
Şimdi inanıyorum ki sen ve ben kaderimizdeydik ve bu yüzden
Bugün kararımı verdim
Bu riski göze alacağım, hayatım üzerine bahse girerim
Çünkü içinde bulduğum bu değerli aşk
Dünümler gitti ve yarın Hiç kimseye söz vermedi
Sonunda karar verdim kızım, bugün benim sensin.