Musiq — Womanopoly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Musiq adlı sanatçının "Womanopoly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo listen, I met this girl on Baltic Ave
And you can tell how she steps on Boardwalk
She was from Park Place
I asked what she was doing on this side of town
She said she had some taxes to pay
I figured I’d take a chance and advance to go And find out more about her
'Cause there’s more to know than the ways she sways
And the way that she wears her clothes
Or the way that she plays this game so cold
She said she came up rough
And the one income household was not enough
There’d be nights she’d go to sleep cold and hungry
'Cause her mom was always short on food and money
See people used to joke a lot
And tease her 'bout her clothes not bein' in style
Dressed in dingy skirts and dirty sneakers
From the finest second hand down on Oriental Ave
But now look at her, she got this game on lock
Anything that she ever wanted, now she got it And I gotta say, I’m so proud to see
That someone like her is in control, womanopoly
Once she graduated Jr. High
She started working overtime
Scrubbing floors or working on assembly lines
Just so she could help her mother out
And after college they moved into Marvin’s Garden
And she got a job working at the city water department
To save enough cash
To move into Community Chest condos on Pennsylvania Ave
She fell in love with this dude name Ray
Who was a small time hustler form St. Charles' Place
And he was known for always bein' in and out of trouble
But the problem was that he was never on her level
She argued with her mom about Ray’s work
Till he got sent up state on the same say that she gave birth
But see the baby never made it It drove her nearly crazy and she couldn’t take it But now look at her, she got this game on lock
Anything that she ever wanted, now she got it And I gotta say, I’m so proud to see
That someone like her is in control, womanopoly
Listen, see where she came from
Many people find it hard just to hang on You often find them in the same place complaining
Instead of finding a better way of maintaining
She could have balled up and cry
Wish that she would die and just gave up on trying
Instead she grind from the bottom just to make it to the bottom
Now she’s on top and she’s flying
But now look at her, she got this game on lock
Anything that she ever wanted
Now she got it and I gotta say, I’m so proud to see
That someone like her is in control, womanopoly
But now look at her, she got this game on lock
Anything that she ever wanted
Now she got it and I gotta say, I’m so proud to see
That someone like her is in control, womanopoly
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, Baltic Caddesi'nde bir kızla tanıştım.
Ve sen de tahtaya nasıl adım attığını söyleyebilirsin.
Park Place'dendi.
Şehrin bu tarafında ne yaptığını sordum.
O ödemek için bazı vergiler olduğunu söyledi
Onun hakkında daha fazla şey öğrenmek için bir şans alıp ilerlemeye karar verdim
Çünkü onun nasıl sallandığından daha fazlası var.
Ve onun kıyafetlerini giyme şekli
Ya da bu oyunu bu kadar soğuk oynama şekli
Kadar zor geldiğini söyledi
Ve bir gelir hane yeterli değildi
Geceleri soğuk ve Aç uyuyacaktı.
Çünkü annesi her zaman yiyecek ve para sıkıntısı çekerdi.
İnsanlar sık sık şaka yapıyordu.
Ve kıyafetlerinin modaya uygun olmaması için onu kızdırın
Pis etek ve kirli spor ayakkabı giymiş
Oriental Ave en iyi ikinci el aşağı
Ama şimdi ona bak, bu oyunu kilitledi
Şimdiye kadar istediği her şeyi, şimdi o var ve ben görmek için çok gurur duyuyorum, söylemeliyim
Onun gibi birinin kontrol altında olduğunu, womanopoly
Jr. Lisesi'nden mezun olduktan sonra
Fazla mesai başladı
Zeminleri ovmak veya montaj hatlarında çalışmak
Sadece annesine yardım etmek için
Üniversiteden sonra Marvin'in bahçesine taşındılar.
Ve şehir su departmanında çalışan bir iş buldu
Yeterli para kazanmak için
Pennsylvania Ave toplum Sandığı kınamak içine taşımak için
Ray adında bir adama aşık oldu
Kim küçük bir zaman hustler formu St. Charles ' Place oldu
Ve her zaman başı belada ve belada olduğu biliniyordu
Ama sorun şu ki, Asla onun seviyesinde değildi
Ray'in işi hakkında annesiyle tartıştı
Ta ki onun doğum yaptığını söyleyene kadar.
Ama bak, bebek bunu hiç yapmadı, onu neredeyse delirtti ve dayanamadı, ama şimdi ona bak, bu oyunu kilitledi
Şimdiye kadar istediği her şeyi, şimdi o var ve ben görmek için çok gurur duyuyorum, söylemeliyim
Onun gibi birinin kontrol altında olduğunu, womanopoly
Bak bakalım nereden gelmiş.
Birçok kişi zor sadece sık sık şikayet aynı yerde onları bulmak asmak için bulabilirsiniz
Korumak için daha iyi bir yol bulmak yerine
Top atabilir ve ağlayabilirdi.
Keşke ölseydi ve denemekten vazgeçseydi.
Bunun yerine o sadece dibe yapmak için alttan eziyet
Şimdi üstte ve uçuyor
Ama şimdi ona bak, bu oyunu kilitledi
Şimdiye kadar istediği her şeyi
Şimdi anladı ve söylemeliyim ki, bunu görmekten gurur duyuyorum
Onun gibi birinin kontrol altında olduğunu, womanopoly
Ama şimdi ona bak, bu oyunu kilitledi
Şimdiye kadar istediği her şeyi
Şimdi anladı ve söylemeliyim ki, bunu görmekten gurur duyuyorum
Onun gibi birinin kontrol altında olduğunu, womanopoly