Муслим Магомаев — Цветные сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Цветные сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На знакомой улице
И в лесу березовом
Белый свет мне кажется,
Белый свет мне кажется
Голубым и розовым!
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Та любовь несмелая
Сны мои украсила,
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Ну, скажи, хоть выдумай —
Что-нибудь душевное —
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Цветные сны моей любви, моей весны…
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdık bir sokakta
Ve Birch ormanında
Beyaz ışık bana öyle geliyor,
Beyaz ışık bana öyle geliyor
Mavi ve pembe!
Ve güpegündüz renkli rüyalar görüyorum,
Aşkımın renkli rüyaları, baharım.
Sinek, mesafe renkli rüyalar bir yere uçmak,
Renkli rüyalar benim aşk, benim bahar…
O aşk çok cesurca.
Rüyalarımı süsledi,
Siyah ve beyaz gizemleri,
Siyah ve beyaz gizemleri
Yüz renk boyalı…
Siyah ve beyaz gizemleri,
Siyah ve beyaz gizemleri
Yüz renk boyalı…
Ve güpegündüz renkli rüyalar görüyorum,
Aşkımın renkli rüyaları, baharım.
Sinek, mesafe renkli rüyalar bir yere uçmak,
Renkli rüyalar benim aşk, benim bahar…
Söyle bana, en azından uydurun. —
Duygusal bir şey —
Daha uzun bir rüya görmeme izin ver,
Daha uzun bir rüya görmeme izin ver
Bu rüyalar büyülü…
Daha uzun bir rüya görmeme izin ver,
Daha uzun bir rüya görmeme izin ver
Bu rüyalar büyülü…
Ve güpegündüz renkli rüyalar görüyorum,
Aşkımın renkli rüyaları, baharım.
Sinek, mesafe renkli rüyalar bir yere uçmak,
Renkli rüyalar benim aşk, benim bahar…
Renkli rüyalar benim aşk, benim bahar…