Муслим Магомаев — Лети, мой конь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Лети, мой конь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оседлаю вороного поутру,
Напослед пройду по отчему двору.
Не печалься, мать, о сыне,
Если сгину на чужбине,
Бог не выдаст, так и я не пропаду.
Лети, мой конь, лети
За синие моря.
Пока хватает сил,
Пока горит заря.
Лети, мой вороной,
За облачную даль.
За дальней стороной
Живет моя печаль.
Я вернусь, когда рассеет солнце ночь,
Привезу жену — тебе родную дочь.
Заживем на белом свете
Будем живы — будут песни,
И разлуку со двора прогоним прочь.
Лети, мой конь, лети
За синие моря.
Пока хватает сил,
Пока горит заря.
Лети, мой вороной,
За облачную даль.
За дальней стороной
Живет моя печаль.
А пока неси меня, мой вороной
По туманам над высокою травой,
Над горами, облаками —
Сколько мы с тобой искали,
Выручай в последний раз меня, родной!
Лети, мой конь, лети
За синие моря.
Пока хватает сил,
Пока горит заря.
Лети, мой вороной,
За облачную даль.
За дальней стороной
Живет моя печаль.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kuzgunlara bineceğim.,
Напослед geçecek ve отчему bahçesinde.
Üzülme anne, oğlum için,
Yabancı bir ülkede kaybolursam,
Tanrı söylemeyecek, ben de kaybolmayacağım.
Uç, atım, uç
Mavi denizlerin ötesinde.
Yeterince güç varken,
Şafak yanarken.
Uç, kuzgunum,
Bulut mesafe için.
Uzak tarafın arkasında
Üzüntülerim yaşıyor.
Güneş gece dağıldığında geri döneceğim,
Karımı getiririm, kendi kızını getiririm.
Beyaz bir dünyada yaşayacağız
Hayatta olacağız-şarkılar olacak,
Ve bahçeden ayrılırız.
Uç, atım, uç
Mavi denizlerin ötesinde.
Yeterince güç varken,
Şafak yanarken.
Uç, kuzgunum,
Bulut mesafe için.
Uzak tarafın arkasında
Üzüntülerim yaşıyor.
Bu arada, beni getir, kuzgunum
Yüksek çim üzerinde sisler üzerinde,
Dağlar, bulutlar —
Ne kadar aradık?,
Bana son kez yardım et tatlım!
Uç, atım, uç
Mavi denizlerin ötesinde.
Yeterince güç varken,
Şafak yanarken.
Uç, kuzgunum,
Bulut mesafe için.
Uzak tarafın arkasında
Üzüntülerim yaşıyor.