Муслим Магомаев — Мне тебя не понять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Мне тебя не понять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне тебя не понять, словно звёздный прибой,
Словно лебедя клик над пустынной землёй.
Мне тебя не понять, как улыбку Джоконды —
Мне тебя никогда не понять.
Мне тебя не понять, как холодный гранит,
Словно сфинкса печаль, как тоску пирамид.
Не понять, не познать свет печальной улыбки,
Твой загадочный взгляд не понять.
Будет ночь, будет день и погаснет звезда,
Чья-то гордая тень приоткроет уста.
Смогут люди припасть к скорбной тайне да Винчи —
Мне тебя и тогда не понять.
«Мне тебя не понять», — стонет ветер земной,
Но другие снега на планете иной.
Никогда не узнать, чьим ты станешь открытьем,
Мне тебя никогда не понять.
Мне тебя никогда не понять.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız Sörfü gibi seni anlamıyorum.,
Bir Kuğu gibi ıssız bir arazi üzerinde tıklayın.
Seni anlamıyorum, Joconda'nın gülümsemesi gibi —
Seni asla anlamayacağım.
Seni anlamıyorum, ne kadar soğuk granit,
Sfenks gibi üzüntü, piramitlerin özlemi gibi.
Anlamak değil, hüzünlü gülümsemenin ışığını bilmek değil,
Senin gizemli bakışın anlaşılamadı.
Gece olacak, gün olacak ve yıldız sönecek,
Birinin gururlu gölgesi ağzını açacak.
İnsanlar da Vinci'nin kederli sırrına düşebilir —
Seni o zaman bile anlayamıyorum.
» Ben seni anlamıyorum", — inliyor rüzgar dünya,
Ama gezegendeki diğer kar farklıdır.
Öğrenmek asla, bir başkasının olacaksın открытьем,
Seni asla anlamayacağım.
Seni asla anlamayacağım.