Муслим Магомаев — Разве тот мужчина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Разве тот мужчина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто бездумно и беспечно
Хохотать способен вечно, —
Разве тот мужчина?
Кто прошел земные дали,
Но всю жизнь не знал печали, —
Разве тот мужчина?
Кто в заздравном даже слове
Умудрялся хмурить брови, —
Разве тот мужчина?
Кто смертельно не влюблялся,
Ни с одной не целовался, —
Разве тот мужчина?
Кто любую звал «голубкой»
И за каждой бегал юбкой, —
Разве тот мужчина?
Кто, в местах, где многолюдно,
Пьет из рога беспробудно, —
Разве тот мужчина?
Кто готов подать нам стремя
И предать нас в то же время, — *
Разве тот мужчина?
Кто, хоть век в дороге будет,
Дом отцовский позабудет, —
Разве тот мужчина?
Кто, исполненный усердья,
Судит нас без милосердья, —
Разве тот мужчина?
Кто даст слово, что булатно, —
Но возьмет его обратно, —
Разве тот мужчина?
Тот мужчина, кто отважен
И душою не продажен, —
Только тот мужчина!
У кого во имя чести
Голова всегда на месте, —
Только тот мужчина!
Şarkı sözü çevirisi
Kim düşüncesiz ve dikkatsiz
Sonsuza kadar gülmek mümkün, —
O adam mı?
Kim geçti dünyevi Dali,
Ama hayatım boyunca üzüntüyü bilmiyordum., —
O adam mı?
Kim sağlıklı bir kelime bile
Kaşlarını çatmayı başardı, —
O adam mı?
Kim ölümcül aşık değil,
Hiçbiri değil öptüm, —
O adam mı?
Kim çağırdı «güvercin»
Ve her etek için koştu, —
O adam mı?
Kim, kalabalık yerlerde,
Boynuzdan içiyor, —
O adam mı?
Kim bize üzengi vermeye hazır
Ve aynı zamanda bize ihanet, — *
O adam mı?
Kim, en azından bir yüzyıl yolda olacak,
Baba evi unutacak, —
O adam mı?
Kim, gayretle dolu,
Merhamet olmadan bizi yargılar, —
O adam mı?
Kim kelime verecek, ne bulatno, —
Ama geri alacak, —
O adam mı?
Cesur olan Adam.
Ve ruh satılmaz, —
Sadece o adam!
Onur adına kim var
Kafa her zaman yerinde, —
Sadece o adam!