Муслим Магомаев — Вечерний эскиз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Вечерний эскиз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И вечер такой же, как прежде,
И те же во мгле фонари,
Но песня последней надежды
Погаснет с восходом зари…
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Никто ничего не изменит,
И нечего спорить с судьбой…
Была ты летящим мгновеньем,
Мелькнувшею в небе звездой!
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Не близкий мой путь и не дальний…
Зима наплывает, зима…
И кажется всё нереальным:
Деревья, дороги, дома.
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Şarkı sözü çevirisi
Ve akşam eskisi gibi,
Ve aynı sis ışıkları,
Ama son umut şarkısı
Şafak doğarken sönecektir…
Ve rüzgar uçar, teller asılarak,
Ve yıllar boyunca zaman bizim için daha zor ve daha katı!
Olmayacak, olmayacak, olmayacak,
Ve hatta-böyle olmayacak.
Olmayacak, olmayacak, olmayacak,
Ve hatta-böyle olmayacak.
Kimse bir şeyi değiştirmeyecek.,
Ve kaderle tartışacak bir şey yok…
Sendin uçan мгновеньем,
Gökyüzünde parıldayan bir yıldız!
Ve rüzgar uçar, teller asılarak,
Ve yıllar boyunca zaman bizim için daha zor ve daha katı!
Olmayacak, olmayacak, olmayacak,
Ve hatta-böyle olmayacak.
Yoluma yakın değil, uzak değil…
Kış akar, kış…
Ve her şey gerçek dışı görünüyor:
Ağaçlar, yollar, evler.
Ve rüzgar uçar, teller asılarak,
Ve yıllar boyunca zaman bizim için daha zor ve daha katı!
Olmayacak, olmayacak, olmayacak,
Ve hatta-böyle olmayacak.
Olmayacak, olmayacak, olmayacak,
Ve hatta-böyle olmayacak.