Муслим Магомаев — Звезда искусственного льда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Звезда искусственного льда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У всей планеты на виду
Снежинкой хрупкою ты кружишься на льду.
В лучах прожекторов, в лучах любви людской,
Так быстро юность может стать звездой…
Звезда искусственного льда…
Мелькают страны, стадионы, города…
А я все думаю про дальние года,
Где звезды тают без следа.
Радист включит тот старый простенький мотив,
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой. Придирчив строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои…
В пресс-центре смолкнет разговор.
Уйдет, прихрамывая, тихий твой партнер.
Мы остаемся за кулисами с тобой,
Ты скажешь мне: «Как трудно быть звездой!»
Звезда искусственного льда,
Моя капризная, неверная звезда…
Летят, настойчиво стучатся к нам года,
Где звезды тают без следа.
Но вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Да, вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gezegen görünürde
Buzun üzerinde kırılgan bir kar tanesi dönüyorsun.
Sel ışıklarının ışınlarında, insan sevgisinin ışınlarında,
Çok hızlı gençlik bir yıldız olabilir…
Yapay buz yıldızı…
Yanıp sönen ülkeler, stadyumlar, şehirler…
Ve ben hala uzak yılları düşünüyorum,
Yıldızların iz bırakmadan eridiği yer.
Telsizci o eski iddiasız motifi devreye sokacak.,
Ve sen uçuyorsun ve salon heyecanla sessizleşti.
Savaşmaya çalışıyorsun. Yargıcın titiz görüşü seçici.
Aşk ve özlem ile buz gözlerime bak…
Basın odası konuşmayı kesecek.
Gidecek, topallayacak, ortağın sessiz.
Seninle perde arkasında kalıyoruz,
Bana «bir yıldız olmak ne kadar zor!»
Yapay buz yıldızı,
Benim huysuz, sadakatsiz yıldızım…
Uçuyorlar, ısrarla bize yıl vuruyorlar,
Yıldızların iz bırakmadan eridiği yer.
Ama yine o eski iddiasız Motif geliyor.
Ve sen uçuyorsun ve salon heyecanla sessizleşti.
Savaşa giriyorsun, yargıcın sert bakışları ısınıyor.
Gözlerim buzda sevgi ve özlem ile bakıyorlar.
Evet, yine o eski iddiasız Motif geliyor.
Ve sen uçuyorsun ve salon heyecanla sessizleşti.
Savaşa giriyorsun, yargıcın sert bakışları ısınıyor.
Gözlerim buzda sevgi ve özlem ile bakıyorlar.
Gözlerim buzda sevgi ve özlem ile bakıyorlar.