Mustang — La princesse au petit pois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustang adlı sanatçının "La princesse au petit pois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La princesse au petit pois
Dans les récits contés autrefois
Était noblesse, grâce et bonne foi
Rien à voir et c’est clair avec toi
Comme une princesse au petit pois
Tu geins, tu bêles tu hurles t’aboies mais
Il est dans ta tête le petit pois
T’es conne t’es bête, c’est tout voilà
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Le prince, ton ex s’en va
L’amour nous hisse très haut parfois
Moi, je haïssais tout chez moi
Ma faiblesse de n'être pour toi
Là sous tes fesses qu’un petit pois
Oh ma princesse au petit pois
Tu m’as dressé si bien si droit
J’aimais ma laisse entre tes doigts
La vie est laide, laide sans toi
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne n’entendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Ton prince, au fait, n’aimait que toi
La princesse au petit pois
D’Hans Anderson finit comme ça
Une promesse d’amour et de joie
Et rien ne cesse, personne ne s’en va
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu trouver mille petits pois
Quand la nuit vient sous ton matelas
Et qu’ils te blessent, t’empalent te broient
Le prince, ton ex, n’aimait que toi
Mais là, princesse, il s’en va
Şarkı sözü çevirisi
Bezelye ile Prenses
Geçmişte anlatılan hikayelerde
Asalet, zarafet ve iyi niyet vardı
Yapacak bir şey yok ve her şey seninle açık
Bezelye ile bir prenses gibi
İnliyorsun, bip sesi çıkarıyorsun, çığlık atıyorsun, kükrüyorsun, ama ...
Kafanda bezelye var.
Aptalsın, aptalsın, hepsi bu.
Benim için binlerce gözyaşı ağlayabilir misin
İstediğin kişiye dua et, ama kimse gelmeyecek
Binlerce kez öfkeden ölebilirsin.
Prens, eski sevgilin gidiyor.
Aşk bazen bizi çok yükseltir
Evdeki her şeyden nefret ettim.
Senin için olmadığım zayıflığım
Orada bir bezelye gibi kıçının altında
Oh bezelye ile prensesim
Eğitimli seni öyle çok düz bana
Parmaklarının arasında tasmamı sevdim
Sensiz hayat çirkin, çirkin
Benim için binlerce gözyaşı ağlayabilir misin
İstediğin kişiye dua et, ama kimse duymayacak
Binlerce kez öfkeden ölebilirsin.
Prensin, bu arada, sadece seni sevdi
Bezelye ile Prenses
Hans Anderson böyle biter
Sevgi ve sevinç vaadi
Ve hiçbir şey durmuyor, kimse ayrılmıyor
Benim için binlerce gözyaşı ağlayabilir misin
İstediğin kişiye dua et, ama kimse gelmeyecek
Bin bezelye bulabilir misin
Gece yatağının altına geldiğinde
Ve sana zarar verdiklerini, kazığa oturttuğunu, ezdiğini
Prens, eski sevgilin, sadece seni sevdi.
Ama şimdi, Prenses, gidiyor.