Mustang — Qu'est-ce qui se passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustang adlı sanatçının "Qu'est-ce qui se passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je la regarde, elle s’endort
Elle s’est couchée sans un mot
Le dos tourné
La nuit, je ne dors pas
Même si j’ai les yeux clos, je n’y parviens pas
Je vois les vilaines choses que tu fais
Quand je ne suis pas là
Et ta nuit attendra
Moi, j’en ai ma dose depuis longtemps déjà
Et le silence que tu m’opposais bébé
Se termine là
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Es-tu lasse?
Es-tu lasse?
De ta vie et de moi?
Qu’a-t-il que je n’ai pas?
Quelles vicieuses poses prends-tu quand il est là?
Qu’est-ce qu’il dit? Qu’est-ce qu’il ose?
Qu’est-ce qu’il fait que moi, je ne fais pas?
Si tu sens encore parfois
Si tu sens quelque chose quand tu baises avec moi
Si l’histoire n’est pas close, si tu m’aimes
Alors, réponds-moi !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Quoi qu’il fasse
Quoi qu’il fasse
Je le ferais aussi pour toi
Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi lequel de nous deux, tu veux !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Tout se casse
Tout se casse
Mais qu’ai-je donc fait pour ça?
Şarkı sözü çevirisi
Ona bakıyorum, uykuya dalıyor.
Tek kelime etmeden yatağa gitti.
Geri döndü
Geceleri uyuyamıyorum
Gözlerim kapalı olsa bile, bunu yapamam
Yaptığın kötü şeyleri görüyorum.
Burada olmadığım zaman
Ve gecen bekleyecek
Ben, zaten uzun bir süre için benim doz var
Ve bana karşı durduğun sessizlik bebeğim
Orada biter
Neler oluyor söyle bana?
Neler oluyor?
Bu adama ne oluyor?
Neler oluyor söyle bana?
Neler oluyor?
Bu adama ne oluyor?
Yorgun musunuz?
Yorgun musunuz?
Hayatın ve ben mi?
Onun nesi var ki bende yok?
O buradayken hangi kötü pozları alıyorsun?
Ne diyor? Neye cüret ediyor?
Benim yapmadığım ne yapıyor?
Eğer hala bazen kokuyorsan
Eğer benimle sevişirken bir şey hissedersen
Eğer hikaye kapalı değilse, beni seviyorsan
O zaman cevap ver !
Neler oluyor söyle bana?
Neler oluyor?
Bu adama ne oluyor?
Neler oluyor söyle bana?
Neler oluyor?
Bu adama ne oluyor?
Ne yaparsa yapsın
Ne yaparsa yapsın
Sizin için bunu yapmak da istiyorum.
Gözlerimin içine bak
Ve hangimizi istediğini söyle !
Neler oluyor söyle bana?
Neler oluyor?
Bu adama ne oluyor?
Neler oluyor söyle bana?
Neler oluyor?
Bu adama ne oluyor?
Her şey kırılıyor
Her şey kırılıyor
Ama bunun için ne yaptım?