Mustard Plug — Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustard Plug adlı sanatçının "Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a guy who lives in a box
He built it himself of cement and rocks
And he’ll never come out though I beg and plead
He’s got all that he wants if not all that he needs
You see he couldn’t take the world and what it’s done to him
He just had to escape, had to shut himself in Now his walls are his friends so he’s never alone
And he’s never bothered in his cubic home
Living in a box
Every night and day
Living in a box
And I’m here to stay
Living in a box
There’s no escape
And though I try
I can never get away, HEY!
Out in my box that is also my van
Just another six weeks of one night stands
And I can’t get away, cause it’s where that I go From the van to the club to our nightly hotel
You see it takes me to places, even took me to you
I got no choice, I gotta pay my dues
Worth it or not, there’s no escape from my cell
One hour of fun for twenty three of Hell
Living in a box for so long
I got to find my way out to go on
And what I got is no time for you
I’m in my box without a thing to do Look at yourself, you’re living the same
Locked behind walls that your brother has made
You were born in a box, you work in a box, you live in a box AND YOU’LL DIE IN
A BOX
So much more that’s outside your sphere
But you walk on by never knowing how near
So much more than the walls do show
But if you’re not very careful then you’ll never know!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kutuda yaşayan bir adam tanıyorum.
Kendisi çimento ve kayalardan inşa etti
Ve yalvarıp yalvarmama rağmen asla dışarı çıkmayacak.
İhtiyacı olan her şey olmasa da istediği her şeye sahip.
Görüyorsun, dünyayı ve ona ne yaptığını alamadı.
Sadece kaçmak zorunda kaldı, kendini kapatmak zorunda kaldı şimdi duvarları onun arkadaşları, bu yüzden asla yalnız değil
Ve kübik evinde hiç rahatsız olmadı
Bir kutuda yaşamak
Her gece ve gündüz
Bir kutuda yaşamak
Ve ben kalmak için buradayım
Bir kutuda yaşamak
Kaçış yok
Ve yine de deniyorum
Asla kaçamam, HEY!
Ayrıca van benim kutumda çıktı
Bir gece için sadece altı hafta daha
Ve kaçamıyorum, çünkü minibüsten kulübe, gece otelimize gittiğim yer burası.
Yerlere götürüyor seni benden aldı bile
Başka seçeneğim yok, aidatlarımı ödemeliyim.
Buna değer ya da değil, hücremden kaçış yok
Yirmi üç Cehennem için eğlenceli bir saat
Bir kutuda çok uzun süre yaşamak
Yolumu bulmak için dışarı gitmek lazım
Ve sahip olduğum şey senin için zamanım yok
Kutumun içindeyim, yapacak bir şeyim yok, kendine bak, aynı şekilde yaşıyorsun.
Kardeşinin yaptığı duvarların arkasına kilitlendi
Bir kutuda doğdun, bir kutuda çalışıyorsun, bir kutuda yaşıyorsun ve içinde öleceksin
KUTUCUK
O kadar çok şey senin kürenin dışında
Ama ne kadar yakın olduğunu bilmeden devam ediyorsun.
Duvarların gösterdiğinden çok daha fazlası
Ama çok dikkatli değilseniz, o zaman asla bilemezsiniz!