Mustard Plug — Skank By Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustard Plug adlı sanatçının "Skank By Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One! Get off your seat!
Two! Stomp your boots to the beat!
Three! Throw your knees in the air!
Four! Like you don’t care!
We don’t want to see you slammin' in the pit, NO!
We don’t want to see our girlfriends kicked, NO!
We just want to see you movin' faster and faster,
to the beat of the super ska master.
Phonys like to slam to the beat of ska,
we’re not against that, but for us there’s more.
To dance with us you needn’t act like a jerk,
skankin’s meant for fun, not for getting hurt!
Skankin' by numbers every night and day,
skankin' by numbers is the only way,
get off your seat and take a chance.
Skankin' by numbers is the only way to dance!
You can shave your head or pierce your nose, NOSE!
Dress up in flannels or rudeboy clothes, CLOTHES!
But where it matters is with your shoes,
that’s where ska’s for your stylin' moves.
Skankin' aint just dancing it’s our way of life.
Away from trouble, away from strife.
Afraid of fun? Then you had better beware,
because on the dance floor, we don’t have a care!
Time to hit the floor, do it soon, SOON!
Ska music’s set to fill the room, ROOM!
Have never skanked? Well it’s time to start!
Soon you will be a rudeboy hot!
Finally we’d like to stop and thank our roots,
respect the Specials, Maytals, and Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken, and (english) Beat,
but most of all the Skatalites, they’re music complete!
Şarkı sözü çevirisi
Bir! Koltuğundan kalk!
İki! Beat bot Stomp!
Üç! Dizlerini havaya fırlat!
Dört! Sanki umursamıyormuşsun gibi!
Seni çukura çarparken görmek istemiyoruz, hayır!
Kız arkadaşlarımızın tekmelendiğini görmek istemiyoruz, hayır!
Sadece daha hızlı ve daha hızlı hareket ettiğini görmek istiyoruz.,
süper ska ustasının ritmine.
Phonys ska ritmine slam gibi,
buna karşı değiliz, ama bizim için daha fazlası var.
Bizimle dans etmek için bir pislik gibi davranmana gerek yok,
skankin eğlenmek içindir, incinmek için değil!
Her gece ve gündüz sayılarla Skankin' ,
sayılarla skankin' tek yoldur,
alın koltuk sizin için bir şans.
Sayılarla sürtmek dans etmenin tek yolu!
Kafanı tıraş edebilir veya burnunu delebilirsin, burun!
Flanel veya rudeboy kıyafetler, kıyafetler Giydir!
Ama önemli olan ayakkabıların.,
ska'nın stil hareketleriniz için olduğu yer burası.
Skankin' değil sadece dans hayatımız var.
Beladan uzak, çekişmeden uzak.
Eğlenceden korkuyor musun? O zaman dikkatli olsan iyi olur.,
çünkü dans pistinde umursamıyoruz!
Yere düşme zamanı, yakında yap, yakında!
Ska müziği odayı doldurmaya hazır, oda!
Hiç sürtük olmadın mı? İyi başlamanın zamanı geldi!
Yakında sıcak bir rudeboy olacak!
Sonunda durup köklerimize teşekkür etmek istiyoruz,
özel tekliflere, Maytallara ve Tootlara saygı gösterin!
Ağlayan Wailers, Laurel Aitken ve (İngilizce) Beat,
ama tüm Skatalites en, onlar müzik tamamlandı!