Mustasch — Tritonus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustasch adlı sanatçının "Tritonus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I all alone beweep my outcast state
And trouble deaf heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate
Wishing me like (to) one more rich in hope
Featured like him, like him with friends possess´d
Desiring this man´s art and that man´s scope
With what I most enjoy contented least
Yet in these thoughts myself almost despising
Haply I think on thee, (and then my state
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven´s gate
For thy sweet love) remember´d such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings
Tired with all these, for restful death I cry
As, to behold desert a beggar born
And needy nothing trimm´d in jollity
And purest faith unhappily forsworn
And guilded honour shamefully misplaced
And maiden virtue rudely strumpeted
And right perfection wrongfully disgraced
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority
And folly doctor-like controlling skill
And simple truth miscall´d simplicity
And captive good attending captain ill
Tired with all these, from these would I be gone
Save that, to die
(I leave my love alone)
Şarkı sözü çevirisi
Ben yapayalnız benim dışlanmış devlet beweep
Ve benim bootless çığlıkları ile sorun sağır cennet
Ve kendime bak ve kaderimi lanetle
Bana umut içinde bir tane daha zengin olmak dileğiyle
Onun gibi özellikli, arkadaşları possessd ile onun gibi
Bu erkek sanatını ve bu erkek kapsamını istemek
En çok sevdiğim şeyle en az memnun kaldım
Ve yine de bu düşüncelerde kendimi neredeyse hor görüyorum
Belki seni düşünüyorum (ve sonra benim durumum
Gün ortasında ortaya çıkan lark gibi
Somurtkan topraktan, göklerin kapısında ilahiler söylüyor
Tatlı aşkın için) böyle bir servetin getirdiğini hatırla
O zaman krallarla durumumu değiştirmek için hor görüyorum
Bütün bunlardan bıktım, huzurlu bir ölüm için ağlıyorum
Çölün nasıl doğduğunu görmek için bir dilenci
Ve muhtaç hiçbir şey jollity içinde trimmd
Ve en saf inanç ne yazık ki yıpranmış
Ve onur utanç verici bir şekilde yanlış yerleştirilmiş
Ve kızlık erdemi terbiyesizce tıngırdattı
Ve doğru mükemmellik haksız yere rezil
Ve güç tarafından topallama sallanma devre dışı
Ve otorite tarafından dille bağlanmış sanat
Ve aptal doktor gibi kontrol yeteneği
Ve basit gerçek miscalld sadelik
Ve esir iyi katılan kaptan ıll
Bütün bunlardan yoruldum, onlardan gitmiş olurdum
Bunu Sakla, ölmek için
(Aşkımı yalnız bırakıyorum)