Mutabaruka — Any Which Way Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutabaruka adlı sanatçının "Any Which Way Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
meanwhile yuh dancin to dis musik
and tryin to figure out these lyrics
meanwhile yuh drinkin and havin fun
WATCH OUT
de revolution a com
betta be a part a de solution
dis mite be di final confrontation
betta awake to dis reality
dis is no time to loose yuh sanity
caussse…
by de ballot or de bullet
by de bible or de gun
any which way freedom mus com
killin de children in soweato
turnin el salvador inna one big ghetto
dumpin waste on sea and lan
buildin up arsenal of nuclear weapon
opressin de haitians
bombin in iran
troops in afganistan
there mus be there mus be a solution… a revolution
by de ballot or de bullet
by de bible or de gun
any which way freedom mus com
now yuh kill i today
yuh cant kill i tomorrow
today for you… tomorrow your sorrow
revolution for de poor a change mus com
either by de bible or by de gun
a change mus com
a change mus com
by de ballot or de bullet
by de bible or de gun
any which way freedom mus com
talkin to u leftist and capitalist
food clothes and shelter have no politics
de almighty creator belongs to no religion
ideologies wont bring about a solution
now turn to yuh psalms in de bible
and show me a.k. 47
com meck wi fight oppression
com meck wi fine a solution
com meck wi fight oppression
com meck wi start a revolution
there mus be there mus be a solution… a revolution
by de ballot or de bullet
by de bible or de gun
any which way freedom mus com
in nicaragua
in el salvador
in south africa
Şarkı sözü çevirisi
bu arada yuh dancin için dis musik
ve bu sözleri anlamaya çalışıyorum
bu arada yuh içiyor ve eğleniyor
DİKKATLİ OLMAK
de revolution a com
betta be a part a de solution
dis mite be di son çatışma
betta uyanık için dis gerçeklik
dis yuh aklını kaybetmek için zaman yok
caussse…
oy pusulası veya mermi ile
de bible veya de gun tarafından
herhangi bir şekilde özgürlük Mus com
killin de children in soweato
turnin el salvador ınna büyük bir getto
deniz ve lan üzerinde dumpin atık
nükleer silah cephaneliğini inşa etmek
opressin de haitililer
İran'da bombin
Afganistan'da birlikler
bir çözüm olacak ... bir devrim olacak
oy pusulası veya mermi ile
de bible veya de gun tarafından
herhangi bir şekilde özgürlük Mus com
şimdi yuh bugün beni öldür
yuh cant yarın öldürürüm.
bugün senin için ... yarın kederin
revolution için de poor bir change Mus com
de İncil veya de gun tarafından
bir değişiklik Mus com
bir değişiklik Mus com
oy pusulası veya mermi ile
de bible veya de gun tarafından
herhangi bir şekilde özgürlük Mus com
solcu ve kapitalist ile konuşmak
gıda giyim ve barınak hiçbir politika var
de Yüce Yaratıcı hiçbir dine ait değildir
ideolojiler bir çözüm getirmeyecek
şimdi de İncil'deki yuh mezmurlarına dönelim
ve bana nam-ı diğer 47'yi göster.
com meck wi zulüm ile mücadele
com meck wi ince bir çözüm
com meck wi zulüm ile mücadele
com meck wi bir devrim başlatmak
bir çözüm olacak ... bir devrim olacak
oy pusulası veya mermi ile
de bible veya de gun tarafından
herhangi bir şekilde özgürlük Mus com
Nikaragua
el salvador'da
Güney Afrika'da