Mutabaruka — H-2 Worker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutabaruka adlı sanatçının "H-2 Worker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a H2 worka
Comin' from de island of Jamaica
I am a H2 worka
Cuttin' cane inna Florida
Workin' suh hard in de burnin' sun
Wonderin' if slavery really dun
I’m workin. workin'
Workin' on yuh cane field still
Workin', workin'
Workin' for yuh meager dolla bill
Suh don’t bite de hands dat feed yuh
I have dreams like you to
Don’t treat mi like I’m a slave here
Jus' ghey mi a wage dat is fare
I am a H2 worka
Pickin' apple inna Florida
I am a H2 worka
Hopin' dat tings will be betta
Suh don’t teck mi fi granted and pass mi
Like is only yuh cane and apple yuh si
Don’t teck it fi joke an' run mi
Den sen to mi govament fi more a wi
Dis is not slavery, jus' poverty
Talkin' to democracy
Betta yuh did sen mi to war
Den a woulda si at a fitin' for
Jus' de needy, talkin' to de greedy
Jus' de goodness, of de restless
Wantin' to make a betta life
For mi children and wife
Suh a com to yuh lan to help yuh
To help mi, to help wi
Dis is not slavery, jus' poverty
Wantin' democracy
Suh don’t bite de hands dat feed yuh
I have dreams like you to
Don’t teck mi situation fi weakness
Don’t even tink dat I am helpless
A gettin' restless
Workin' on yuh cane field still.
I’m workin', workin'
Workin' on yuh cane field still.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir H2 worka değilim
Jamaika Adası'ndan geliyorum.
Ben bir H2 worka değilim
Cuttin ' cane Inna Florida
Workin 'suh hard in de burnin' sun
Köleliğin gerçekten dun olup olmadığını merak ediyorum
Yapıyorum. workin'
Yuh cane field üzerinde hala çalışıyorum
Çalışıyorum, çalışıyorum
Yuh yetersiz dolla bill için çalışıyorum
Suh de eller dat yem yuh ısırma
Senin gibi hayallerim var benim için
Mi'ye köle gibi davranma.
Jus ' ghey mi bir ücret dat ücrettir
Ben bir H2 worka değilim
Inna Florida'da bir elma seçiyorum
Ben bir H2 worka değilim
Hopin ' dat tings betta olacak
Suh verilen mi fi teck ve mi geçmek yok
Sadece yuh kamışı ve elma yuh si gibi
Ben' bir şaka mı fi teck yok
Den sen için mi govament fi Daha fazla bir wi
Dis kölelik değil, sadece yoksulluk
Demokrasiyle konuşmak
Betta yuh savaşa sen mi yaptı
Den a woulda si at a fitin ' for
Jus 'de needy, talkin' to de greedy
Jus ' de goodness, of de restless
Betta bir hayat kurmak istiyorum
Mi çocuklar ve eşi için
Suh bir com için yuh lan için yardım yuh
Mi'ye yardım etmek, wi'ye yardım etmek
Dis kölelik değil, sadece yoksulluk
Demokrasi istiyor
Suh de eller dat yem yuh ısırma
Senin gibi hayallerim var benim için
Mi durum Fi zayıflığını kontrol etme
Sakın tink dat bile çaresizim
Bir gettin ' huzursuz
Hala yuh cane sahasında çalışıyorum.
Çalışıyorum, çalışıyorum
Hala yuh cane sahasında çalışıyorum.