Mute — Strangers Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mute adlı sanatçının "Strangers Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you leave, I’ve got something left to say.
Listen carefully. Let this thirst communicate.
I feel the consequence. I am the one to blame.
A thousand times, I’ll sing out that same praise.
Don’t you give up, don’t you forfeit.
I can’t let you slip away…
And wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I’ll have to pay.
Before you flee, I’ve got so much more to say.
Listen wistfully. Let these words communicate.
If I’ve let you down, if you felt pushed away,
A thousand times, I’ll sing out «I'm ashamed».
Don’t you give up, don’t you forfeit.
I can’t let you slip away…
And wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I’ll have
This price I’ll have to pay.
This price I’ll have to pay…
Don’t wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I’ll have to pay now.
Give me more time to repent from this cold affliction.
Please leave me in the rut and let me suffer,
Let me suffer.
Give me more time to explain, let me show my weaknesses.
Can’t let it just slip away and wait until it breaks down.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce söylemem gereken bir şey var.
Dikkatlice dinle. Bu susuzluğun iletişim kurmasına izin verin.
Sonucunu hissediyorum. Suçlanacak biri varsa o da benim.
Binlerce kez, aynı övgüyü söyleyeceğim.
PES etme, PES etme.
Sana kaçmasına izin veremem …
Ve kırılana kadar bekleyin,
Tekrar yabancılara dönüşmemizi izlemek.
Beni dışladın.
Biraz daha zaman ver. Bu bedeli ödemek zorundayım.
Kaçmadan önce söyleyecek çok şeyim var.
Düşünceli dinle. Bu kelimelerin iletişim kurmasına izin verin.
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam, eğer itildiysen,
Binlerce kez "utanıyorum" diyeceğim.
PES etme, PES etme.
Sana kaçmasına izin veremem …
Ve kırılana kadar bekleyin,
Tekrar yabancılara dönüşmemizi izlemek.
Beni dışladın.
Biraz daha zaman ver. Bu fiyata sahip olacağım
Bu bedeli ödemek zorundayım.
Bu bedeli ödemek zorundayım.…
Bozulana kadar beklemeyin,
Tekrar yabancılara dönüşmemizi izlemek.
Beni dışladın.
Biraz daha zaman ver. Bu bedeli şimdi ödemek zorundayım.
Bu soğuk hastalıktan tövbe etmek için bana daha fazla zaman ver.
Lütfen beni rutinde bırak ve acı çekmeme izin ver,
Acı çekmeme izin ver.
Açıklamam için daha fazla zaman ver, zayıflıklarımı göstermeme izin ver.
Kaymasına izin veremeyiz ve kırılana kadar bekleyemeyiz.