Mutha's Day Out — Breakfast First Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutha's Day Out adlı sanatçının "Breakfast First Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partying one night
Got way out of hand
Drifting home that morning
Hoping Mom would understand
I fell through the door
With the slightest of care
When my eyes began to focus
Mom was standing right there
Where’ve you been young man
Don’t you know it’s pretty late
Mom it’s six in the morning
So I made a mistake
The car has a flat
No Gary lost my keys
I tried to call early but…
Breakfast first please
I just got out of bed
It’s hard to get started
With you drilling in my head
I saw her smile
Then she drug me off my knees
I’ll beg her for forgiveness
But breakfast first please
Questions oh the questions
How they ring so loud
Mom keeps preaching
How I’m with the wrong crowd
She states her mind
She states it pretty well
For the next 3 weeks
I’ll be walking through hell
She’s got a list of chores
And the list is so long
I can see no friends
And there’s no telephone
She needs to chill out
It’s not as bad as it seems
One more cry and I’ll
The dog won’t leave me alone
Get away get away get away
Now I’m all stuck at home
She didn’t see it my way
The dog won’t leave me alone
Get away get away get away
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece parti
Kontrolden çıktı
O sabah eve sürükleniyorum.
Umarım annem bunu anlayacaktır
Kapıdan düştüm.
En ufak bir özenle
Gözlerim odaklanmaya başladığında
Annem orada duruyordu.
Nerelerdeydin genç adam?
Bilmediğin çok geç
Anne, sabah altı oldu.
Bu yüzden bir hata yaptım
Arabanın bir Dairesi var
Hayır Gary anahtarlarımı kaybetti.
Erken aramaya çalıştım ama ... …
Önce kahvaltı lütfen
Sadece yataktan var
Başlamak çok zor
Kafamda sondaj ile
Gülümsediğini gördüm
Sonra dizlerimi uyuşturdu.
Bağışlanmak için ona yalvaracağım
Ama önce kahvaltı lütfen
Sorular oh sorular
Nasıl bu kadar yüksek sesle çalıyorlar
Anne tutar vaaz
Yanlış kalabalıkla nasıl birlikteyim
Fikrini belirtiyor
O oldukça iyi belirtiyor
Önümüzdeki 3 hafta boyunca
Cehennemde yürüyeceğim.
Var yapılacak işler listesi var mi
Ve liste çok uzun
Hiçbir arkadaş göremiyorum
Ve telefon yok
Biraz sakinleşmeye ihtiyacı var
Göründüğü kadar kötü değil
Bir ağlama daha ve ben
Köpek beni yalnız bırakmayacak.
Çekil çekil git
Şimdi evde sıkışıp kaldım.
Benim istediğim şekilde görmedi
Köpek beni yalnız bırakmayacak.
Çekil çekil git