Mutha's Day Out — Get A Clue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutha's Day Out adlı sanatçının "Get A Clue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Point a loaded gun at me
At me
Tell me how it’s gonna be
It’ll be
Well you’ve paved your road
Now you want to pave mine
But it’s not gonna work
It’s time I live my life my way
Do the best I can each day
With the world on the downside
Fallen by the wayside
Walking through hell
With a carcass on the inside
Get away
Get down
Get off my back
Leave it alone
Listen to what
Your mama got to say
Face down while the blood
Drips off your head
Get a clue
Get away
Get down
Get off my back
Leave it alone
Mama don’t like my ways
That’s just the way I play
With an angry heart
And an acid mind
It eats away
The soul can’t live on hate alone
Hate alone alone
Live my life I’m not a clone
THe first time, second time, third time to come
With the devastating crash of a Wall Street bum
Where you gonna be
When your world falls down
Don’t you know they laugh at you
Where you gonna be
When you lose your ground
Don’t stand around
The joke’s on you
Pushing me down pushing me all around
Pushing me to make me cry
Killing all dreams killing all the world
Killing just to satisfy
Pointing to hell pointing at the sky
Pointing just to uplift you
When you look around in your little world
Oh yes you better get a clue
Şarkı sözü çevirisi
Dolu bir silahı bana doğrultun.
Bana
Nasıl olacağını söyle.
Olacak
Yolunuzu döşediniz.
Şimdi benimkini döşemek istiyorsun.
Ama işe yaramayacak
Hayatımı kendi yolumla yaşamamın zamanı geldi.
Her gün elimden gelenin en iyisini yap
Dünya ters tarafta
Yol kenarında düşmüş
Cehennemde yürümek
İçinde bir karkas ile
Defol
İnmek
Yakamdan
Yalnız bırak
Ne dinle
Annen söylemek zorunda
Yüz aşağı iken kan
Kafandan damlar
Bir ipucu alın
Defol
İnmek
Yakamdan
Yalnız bırak
Annem benim tarzımı sevmiyor.
Bu oyun sadece yoludur.
Kızgın bir kalp ile
Ve asit bir zihin
Uzak yiyor
Ruh yalnız nefretle yaşayamaz
Yalnız yalnız nefret
Hayatımı yaşa ben bir klon değilim
İlk kez, ikinci kez, üçüncü kez geliyor
Bir Wall Street serserisinin yıkıcı kazası ile
Nerede olacaksın
Dünyanız düştüğünde
Sana güldüklerini bilmiyor musun?
Nerede olacaksın
Zemini kaybettiğinde
Etrafta dikilip durma.
Şaka senin üzerinde.
Beni aşağı itiyor beni her yere itiyor
Beni ağlatmak için itiyor
Tüm hayalleri öldürmek tüm dünyayı öldürmek
Sadece tatmin etmek için öldürmek
Cehenneme işaret etmek gökyüzüne işaret etmek
Sadece seni neşelendirmek için işaret ediyor
Küçük dünyana baktığında
Oh evet, bir ipucu bulsan iyi olur