Mütiilation — Bitterness Bloodred şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mütiilation adlı sanatçının "Bitterness Bloodred" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wine is color of faded red, icon of a past
No drug make me forget all this blood and this night
Gazing at the cold moon, memory of a face of doom
Which looks at me with scorn, wothing will be the same anymore
Pictures of the past are never to be back
Bloodfingers in your back, I miss the time I made you scars
I remember the promise of some rest in a bloodred sea as a release
I learnt there is no rest and honesty never pays
It wasn’t the eyes of betrayal but there was no place for hope
I thought it was a place for eternity
it was just a pit in a grey endless sea
I hate looking at those mountains that make me remember you
I’d like to hate you so more than for myself I’ve ever done
I spread violence and decay, sickness is a hard thing to share
All the scars drawing my body won’t never release me from grief
And tomorrow when the time has past I’ll still remind your name
And then return to the place it was and probably shed a tear
For the remain of this human blaze which was blown off this night
I just hope where you go, you’ll remember what was I I bleed for it went too fast, the wound is still opened
You’ve gone as those flowers died, as the bloodred turns to black
You’ll remember me as faded wine and wish me the best
The best is still for me that I can meet you soon in hell…
Şarkı sözü çevirisi
Şarap soluk kırmızı bir renktir, geçmişin simgesi
Hiçbir ilaç beni tüm bu kanı ve bu geceyi unutturmaz
Soğuk aya bakarken, kıyametin yüzünün anısı
Bana küçümseme ile bakan, artık hiçbir şey aynı olmayacak
Geçmişin resimleri asla geri dönmeyecek
Sırtında Bloodfingers, sana yaptığım zaman yaralar özledim
Bir kurtuluş olarak kanlı bir denizde dinlenmenin vaadini hatırlıyorum
Huzur olmadığını ve dürüstlüğün asla ödeme yapmadığını öğrendim.
İhanetin gözleri değildi ama umut için yer yoktu.
Sonsuzluk için bir yer olduğunu sanıyordum.
sadece gri, sonsuz bir denizde bir çukurdu.
Seni hatırlamamı sağlayan dağlara bakmaktan nefret ediyorum.
Senden kendimden daha çok nefret etmek istiyorum.
Şiddet ve çürüme yayıyorum, hastalık paylaşmak zor bir şey
Vücudumu çizen tüm yaralar beni asla kederden kurtarmaz
Ve yarın, zaman geçtiğinde, hala adını hatırlatacağım.
Ve sonra olduğu yere geri dönün ve muhtemelen bir gözyaşı dökün
Bu gece patlayan bu insan alevinin kalıntıları için
Umarım nereye gidersen git, ne olduğunu hatırlarsın, kanıyorum, çünkü çok hızlı gitti, yara hala açıldı
Bu çiçekler ölürken, kanlar siyaha dönerken sen gittin.
Soluk şarap gibi beni unutma ve benim için dua edersin iyi
Benim için en iyisi, yakında cehennemde buluşabilmem.…