Mütiilation — Magical Shadows of a Tragic Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mütiilation adlı sanatçının "Magical Shadows of a Tragic Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes images of a sad void
fill the thoughts and the soul
The only feeling of a gate for relief is a key that you call death
Tortured by life and past
My sorrow is the key to some dimensions
I once knew but without never
reaching them
The grey weather cry, sad and dark
The somberness of Satan
The moisted walls of years belch
the spirit of death
So bad there
Tears burn my eyes
The key to my melancholy is no relief
I wish I’ll never see the light
Existence is the remeberance
of a dark past
Rain of tears stains the castle
Bloodred clouds under the sky
Caves of stones with water drops
Icy fingers of Evil
By this sunday night of september
as the rain stops to flow
I shall end my life there and maybe
open the gate
The eternal circle of beings and thoughts
is ending with death
But to take another form
which still haunt beyond
I enter
Magical shadows surrounds me as I’m leaving from this world
Tragic memories remains
as I enter the dead’s realm
The grim walls vomit the memories
of a sad and Evil past
The glaucous and gloomy soul
is torn in a tormented eternity
Eternal…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen üzücü bir boşluğun görüntüleri
düşünceleri ve ruhu doldur
Yardım için bir kapının tek hissi, ölüm dediğiniz bir anahtardır
Yaşam ve geçmiş tarafından işkence
Benim üzüntüm bazı boyutların anahtarıdır
Bir zamanlar biliyordum ama asla
onlara ulaşmak
Gri hava ağlıyor, üzgün ve karanlık
Şeytanın kasveti
Yılların nemli duvarları geğiriyor
ölümün ruhu
Orada çok kötü
Gözyaşları gözlerimi yakıyor
Melankolimin anahtarı rahatlama değil
Keşke ışığı hiç görmeseydim.
Varoluş bir hatıradır
karanlık bir geçmişin
Gözyaşları yağmuru kaleyi lekeliyor
Gökyüzünün altında kanlı bulutlar
Su damlası ile taş mağaraları
Kötülüğün buzlu parmakları
Eylül ayının bu Pazar gecesi
yağmur akmaya başladığında
Hayatımı orada bitireceğim ve belki
kapı açık
Varlıkların ve düşüncelerin sonsuz çemberi
ölümle sona eriyor
Ama başka bir form almak için
hangi hala ötesinde musallat
Ben giriyorum
Bu dünyadan ayrılırken büyülü gölgeler beni çevreliyor
Trajik anılar kalır
ölülerin krallığına girerken
Kasvetli duvarlar anıları kusuyor
üzgün ve kötü bir geçmişin
Glaucous ve kasvetli ruh
eziyet dolu bir sonsuzlukta parçalanır
Sonsuz…