Mutiny Within — Lethean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutiny Within adlı sanatçının "Lethean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far beyond the point of turning*
Enslaved in freedom
Can’t see invisible chains
But still we feel them
Get in line, walk to your end
We’re driving our demise
Shape your fate with every step you take
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Like lambs to slaughter we’re lead astray
Just pawns in a game called life
So overburdened
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Dead inside
Just decay
Can’t betray the system
Seize today
Find a way to forget
I close my eye’s the memory’s gone
Adrift in the river, the river of strife
(We've lost our way)
Forget to remember what’s dead inside,
(We drink from Lethean)
Şarkı sözü çevirisi
Dönüm noktasının çok ötesinde*
Özgürlük içinde köleleştirilmiş
Görünmez zincirleri göremiyorum
Ama yine de onları hissediyoruz
Sıraya gir, sonuna kadar yürü
Ölümümüzü yönlendiriyoruz.
Her adımda kaderinizi şekillendirin
Nehirde başıboş, çekişme Nehri
İçinde ne olduğunu hatırlamayı unut
Kesilecek kuzular gibi biz de yolumuzu şaşırtıyoruz.
Hayat denilen bir oyunda sadece piyonlar
Çok fazla yüklendi
Nehirde başıboş, çekişme Nehri
İçinde ne olduğunu hatırlamayı unut
İçinde ölü
Sadece çürüme
Sisteme ihanet edemem
Bugün ele geçirmek
Unutmanın bir yolunu bul
Gözlerimi kapatıyorum hafızam gitti
Nehirde başıboş, çekişme Nehri
(Yolumuzu kaybettik)
İçinde ne olduğunu hatırlamayı unut,
(Lethean'dan içiyoruz)