Mv Bill — Eu Vou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mv Bill adlı sanatçının "Eu Vou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por entre fotos e nomes
Sem livros e sem fuzil
Sem fome, sem telefone
No coração do Brasil…
Ela nem sabe até pensei
Em cantar na televisão
O sol é tão bonito
Eu vou…
Na corrida pela inclusão
Promovendo uma intervenção
(Eu vou)
Preparado para o que vier
Cada um escolhe o que quiser
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça
Sai da reta que minha comitiva passa
(Eu vou)
Distante do perdedor
Quem já ta na frente olha do retrovisor
(Eu vou)
Não espero que ninguém faça minha parte
O que quero vou buscar na raça e com minha arte
Ocupação de espaço, assim que faço, quero um pedaço
Valorizando cada passo
Quem foi que disse que eu também não posso?
Se deixar a gente entra e vira tudo nosso
Cara preta, pele preta tá em foco
A iluminação antepassada eu invoco
Mas não me troco! Só me coloco a disposição
De um plano de modificação pra evolução
Um passo a frente, vida inteligente
Liberdade sem precisar esconder o que se sente
A cara feia não assusta, o bonde passa
Quem não se reciclou, infelizmente vai virar fumaça
Fui comunicada, e a virada começou
Desequilibrou, demorou!
Vou! Vou! Fazendo do nosso jeito
Sigo na caminhada com causa, efeito
O degrau acima daquele que pensa que é mais
Se liga maluco que aqui, nós parecemos mais não somos iguais
Temos a nossa própria maneira de agir
Interagir, sem fugir, sem fingir pra evoluir
Direto do gueto, de preto, da CDD
Não temos medo se a televisão quiser nos ver
Onde for, a nosso favor
Amadurece o pensamento mas não embranquece a cor
Nosso caminho vai por rota diferente
O que me faz fora da lei não ta no som, tá na mente
Só gente da gente fortalece nas palavras
Não sou teleguiado das ideias escravas
Sigo sem limite, vou fazendo do meu lado
Quem não teve o que dizer, ficou calado
Independente da sua condição
É preciso ter opinião
(Eu vou)
Preparado para o que vier
Cada um escolhe o que quiser
(Eu vou)
Desafio é o que move minha vida minha mãe ta gostando do que vê
O futuro é agora, quem sabe faz agora, e não espera acontecer
Valeu Bill!
Tamo junto
E misturado!
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğraflar ve isimler arasında
Kitap yok ve tüfek yok
Açlık yok, telefon yok
Brezilya'nın kalbinde…
Düşündüğümü bile bilmiyor.
Televizyonda şarkı söylerken
Güneş çok güzel
Gideceğim…
Katılım için yarışta
Bir müdahaleyi teşvik etmek
(Vereceğim)
Gelecek için hazır
Herkes ne istediğini seçer
(Vereceğim)
Düşüncede kapanmazsa, bulanıklaşmayın
Maiyetimin geçtiği çizgiden çık.
(Vereceğim)
Kaybeden uzak
Kim zaten ön ta arkadan görünüyor
(Vereceğim)
Kimsenin üzerime düşeni yapmasını beklemiyorum.
Ne istersem yarışa ve sanatıma katılacağım
Uzay işgali, bunu yapar yapmaz, bir parça istiyorum
Her adıma değer vermek
Benim de yapamayacağımı kim söyledi?
Eğer içeri girmemize ve her şeyi bize dönüştürmemize izin verirseniz
Siyah yüz, siyah cilt odakta
Ata aydınlanma çağırıyorum
Ama değişmiyorum! Sadece mevcut kendim yapıyorum
Bir değişiklik planından evrime
Bir adım ileri, akıllı yaşam
Nasıl bir şey olduğunu gizlemek zorunda kalmadan özgürlük
Çirkin yüz korkmuyor, tramvay geçiyor
Kim geri dönüştürülmüş değil, ne yazık ki duman dönecek
Ben Tebliğ edildi, ve dönüş başladı
Dengede değil, uzun zaman oldu.
Gidiyorum! Gidiyorum! Bizim yolumuzu yapıyor
Yürüyüşü sebep, sonuç ile takip ediyorum
Daha fazla olduğunu düşünen birinin üzerindeki adım
Eğer burada çıldırırsa, o zaman daha fazla görünüyoruz, eşit değiliz
Oyunculuk için kendi yöntemlerimiz var
Evrim geçiriyormuş gibi davranmadan kaçmadan etkileşime geçin
Gettodan, siyahtan, CDD'DEN
Televizyon bizi görmek istiyorsa korkmuyoruz
Her yerde, bizim lehimize
Olgunlaşır ama rengi beyazlatmaz
Yolumuz farklı bir rotadan geçiyor
Beni yasadan çıkaran şey, seste değil, akılda
Sadece içimizdeki insanlar kelimelerle güçleniyor
Köle fikirleri tarafından yönlendirilmiyorum
Sınır tanımadan takip ediyorum, her şeyi yanımda yapıyorum
Kim söyleyecek bir şey yoktu, sessiz kaldı
Durumunuz ne olursa olsun
Bir fikrim var
(Vereceğim)
Gelecek için hazır
Herkes ne istediğini seçer
(Vereceğim)
Meydan okuma, hayatımı hareket ettiren şey, annem gördüğü şeyden zevk alıyor
Gelecek şimdi, kim bilir, şimdi yapar ve gerçekleşmesini beklemez
Buna Değdi, Bill!
Tamo birlikte
Ve karışık!