Mv Bill — L. Gelada / 3 da Madruga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mv Bill adlı sanatçının "L. Gelada / 3 da Madruga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você pega no dinheiro
Geralmente vai você e mais um parceiro
Em qualquer lugar se vende
Nas comunidades tem vários pontos de vendas, você entende
Dois
Fim de semana tem que aguardar
Grande movimentação de gente querendo comprar
Pra distrair e liberar os pensamentos
Viajar nas idéias e fluir os sentimentos
Chegou a sua vez de comprar
Muita ansiedade pra pagar, pegar e viajar
Sem pensar no depois
O veneno ta na mão, você abre e divide pra dois
Três
Sua fala amolece
De algo se esquece, Se livra do estresse
Satisfação momentânea terá
Quando a onda passar o problema vai voltar
Mas só que pra você o presente é importante
Sentado com os amigos sem caô ao menos um instante
Levando o prazer até a boca
Alterando sua visão, sua cabeça fica louca
Quatro
Se sentindo na paz
Acabou compra mais, uma não satisfaz
Curti o momento, sem pensar no tempo
Faz um movimento, o raciocínio ta lento
Cinco
Ta com fome come um salgado
Já foram mais de quatro
Ta meio chapado, meio zoado, meio sorridente
Meio culpado, meio inocente
Será que mais uma dose vai lhe fazer mal
Se todo mundo usa de uma forma muito natural
Você vai e bota mais uma na roda
Todo mundo gosta, que atitude foda
Seis
Da parada é freguês
Ignora as leis qualquer dia do mês
Em qualquer lugar na frente do bar
Em casa, na rua, na beira do mar
Sete
Na hora de comemorar
Pode ta faltando tudo, ela não pode faltar
Esta presente no melhor e no pior
Quando ta rodeado e quando esta só
Apreciada por homem, mulher
Idoso, criança, malandro, mané
Polícia, playboy, bandido, estudante
Empresário, artista, mulher gestante
Oito
Distraído vendo o vai e vem
Gosta muito não consegue ficar sem
O corpo pede a mente obedece
Pede mais uma da hora se esquece
Nove
Sem pressa nenhuma
Se o dinheiro acabar, rateio pra mais uma
Aproveita bem cada minuto que tem
Vai gastando a sua onda em cima de alguém
Dez
Sua visão ta embaçada
Não quer pegar mais nada Hora de voltar pra casa
Perna bamba Cabeça ta rodando
Pupila dilatada, a noite vem se aproximando
Fim de tarde Fim do dia
Tudo direitinho do jeito que você queria
Vai batendo como se fosse a primeira
Pede o seu Manoel pra colocar a saideira
Bebe o dia inteiro e dorme
Só sai na madruga
Três da madruga, insônia não ajuda
Saio sobre os olhos da vizinha pescoçuda
Tô na rua, sozinho no volante, o meu semblante
Tá sinistro bem pior do que antes
Solto a embreagem vou que vou tô na estrada
Peço proteção pra me livrar de quem me roga praga
Deus que sabe o quanto vale a minha alma
Eu jogo a seta, meto a quarta, aumento o som e mantenho a calma
No role de migué sem destino
O vento vem na cara enquanto a cabeça vai refletindo
Vou seguindo, ouvindo meu hino
De guerra com olho grande tipo flamenguista e vascaíno
Tô na paz, com a mente sem maldade
Vou subi á colina que tem baile rolando até mais tarde
Corto a cidade a procura de uma cura
Que anule do meu coco a minha noite que não esta escura
Sinal fechado, um carro para ao lado
Um Golf rebaixado com para-brisas estourados
Uns quatros caras ou mais, sem ter cara de paz
Olhos vermelhos me olhavam e olhavam pra trás
Me liguei, mas não me intimidei
O piloto fez sinal de ta tranquilo, então me adiantei
Ficou pra trás, (foi) virou passado
Eu acelero, passo a quinta que por Deus estou sendo guiado
Rua escura com pouca iluminação
Vejo um comboio vindo em minha direção
Se lombra vou perder, correr pra onde
Foi se aproximando eu descobrir que era o bonde
Com bicos para o alto, tomando o asfalto
Será que é cobrança, sequestro, assalto?
Sei la não me interessa, eu também tenho pressa
Dei um toque no farol, acelero e continuo a fuga
Seja protegida iluminada, madruga
O telefone toca, sera que e alguém que aluga
Só vou saber se atender
Seja quem for, só não tire o meu lazer
MV Bill: Alô?
Kamilla CCD: Sou eu que to ligando, só pra te dar um papo
Que o baile você ta indo hoje esta lombrado
O morro esta tomado, melhor você voltar
Que ta rolando uma festinha na pracinha do lado de cá
MV Bill: Tá você e quem?
Kamilla CCD: To eu e aquela mina
Que eu tinha te tocado que ia botar na sua fita
Pode vir no sapato não precisa correr
Que o caô aqui na praça vai rolar até o amanhecer
Vou te aguarda, to bebendo uma gelada
Só vou voltar pra casa, depois da madrugada
MV Bill: Já é! vou desligar que tem uma blitz na minha frente
Vou tirar o meu boné e fazer cara de inocente
Acendo a luz do salão é dura da PM
Não devo nada, mas não sei porque minha perna treme
Abaixo o farol, viaturas eu cruzo
Documento ta no bolso, abaixo o som, reduzo
Fico escaldado sim, tenho a sensação do fim
Só que desta vez foi diferente nem olharam pra mim
Me benzi, sorrir, passei batido
Eu boto fogo no asfalto meu rolé ainda não esta perdido
Troco o CD, dou um grau no volume
Jogo o cotovelo para fora como de costume
No viaduto, caminho vou cortando
O céu ta clareando, o dia vem raiando
O galo ta cantando, da pracinha vou me aproximando
Pessoas vão saindo enquanto eu vou chegando
Os raios do sol atrapalham minha visão
Mas vejo que a praça esta só tem garrafas no chão
Cheguei agora todo mundo indo embora
Viajei no caminho que até me esqueci da hora
Vou meter o pé abandonar o recinto
Também que horas são hein?
(sete e quarenta e cinco)
Şarkı sözü çevirisi
Parayı al
Genellikle siz ve başka bir ortak olacak
Her yerde satıyor
Topluluklarda birkaç satış noktası var, anlıyorsunuz
İkili
Hafta sonu beklemek zorunda
Satın almak isteyen insanların büyük sürücü
Düşüncelerin dikkatini dağıtmak ve serbest bırakmak için
Fikirleri gezin ve duyguları akıtın
Satın alma sırası sende
Ödemek, almak ve seyahat etmek için çok fazla endişe
Sonrasını düşünmeden
Elinde zehir ta, açmak ve ikiye bölmek
Üç
Konuşmanız yumuşar
Unuttuğunuz bir şeyden stresten kurtulun
Anlık memnuniyet olacak
Dalga geçtiğinde sorun geri dönecektir
Ama sadece sizin için hediye önemlidir
En azından bir an CAO olmadan arkadaşlarıyla oturmak
Ağzına zevk alarak
Vizyonunu değiştirirken, kafan çıldırıyor
Dört
Huzur içinde hissetmek
Daha fazla satın alma sona erdi, bir tatmin etmez
Zamanı düşünmeden bu anın tadını çıkardım
Bir hamle yapar, muhakeme Ta yavaş
Beşinci
Ta aç bir tuzlu yiyor
Dörtten fazla oldu
Ta yarı düz, yarı Gülen, yarı Gülen
Yarı suçlu, yarı masum
Bir doz daha sana zarar verecek mi
Herkes çok doğal bir şekilde kullanıyorsa
Git ve direksiyona bir tane daha koy
Everyone seviyor o attitude Sikme
Altılı
Duraktan müşteri var
Ayın herhangi bir günü yasaları görmezden gelin
Barın önünde herhangi bir yer
Evde, sokakta, deniz kenarında
Yediler
Kutlama zamanı
Ta her şeyi eksik olabilir, o kaçırmayın
Bu en iyi ve en kötü hediye
Etrafınız sarıldığında ve yalnız olduğunuzda
Erkek, kadın tarafından takdir
Yaşlı adam, çocuk, Rascal, yele
Polis, playboy, haydut, öğrenci
İşadamı, sanatçı, hamile kadın
Sekiz
Gelen ve giden şeyleri görmek dikkati dağıldı
Çok seviyor olmadan olamaz
Vücut zihin itaat sorar
Unutursan bir saat daha iste.
Dokuz
Aceleye gerek yok
Para biterse, başka bir taksit
Sahip olduğunuz her dakikanın tadını çıkarın
Git dalganı birine harcama.
On
Görüşünüz bulanık
Eve gitmek için başka bir şey almak istemiyorum
Bacak bamba kafa ta dönen
Öğrenci dilate, gece yaklaşıyor
Günün geç öğleden sonra sonu
İstediğin her şeyin doğru şekilde
İlk gibi atıyor.
Manoel'ine prizi koymasını söyle.
Bütün gün iç ve uyu
Sadece erken saatlerde ortaya çıkar
Sabahın üçünde uykusuzluk yardımcı olmaz
Boyunlu komşunun gözlerine çıkıyorum
Sokakta, direksiyonda yalnızım, yüzüm
Eskisinden çok daha kötü
Debriyajı gevşet. yola çıkıyorum.
Bana Yalvaranlardan kurtulmak için koruma istiyorum.
Ruhumun ne kadar değerli olduğunu bilen Tanrı
Oku fırlatıyorum, dördüncüyü koyuyorum, sesi yükseltiyorum ve sakin ol
Hedef olmadan migué rolünde
Rüzgar yüzüne gelir ve kafa yansır
Takip ediyorum, ilahimi dinliyorum
Büyük göz tipi flamengoista ve vascaino ile savaş
Huzur içindeyim, kötülük olmadan akılla
Daha sonraya kadar yuvarlanan tepeye gideceğim.
Bir tedavi bulmak için şehri kestim.
Bu benim Hindistan cevizimi iptal et karanlık olmayan gecem
Tabela kapalı, araba yan tarafa
Üflemeli ön camlar ile alçaltılmış bir Golf
Ya da daha yüzlere, barış yüzü olmayan
Kırmızı gözler bana baktı ve geriye baktı
Aradım ama korkmadım.
Pilot sessiz bir sinyal verdi, ben de ilerledim.
Geride kaldı, (was) geçmiş döndü
Hızlanıyorum, beşinci geçiyorum, Tanrı tarafından yönlendiriliyorum
Kötü aydınlatma ile karanlık sokak
Bana doğru gelen bir tren görüyorum.
Eğer lombra kaybedersem, nereye koşarım
Yaklaşıyordu. tramvay olduğunu öğrendim.
Üst memeleri ile, asfalt alarak
Toplama, adam kaçırma, soygun mu?
Sei la umurumda değil, ben de Acelem var
Fenere çarptım, hızlandım ve koşmaya devam ettim.
Aydınlatılmış, erken korunmalıdır
Telefon çalıyor, sera o ve kiralayan biri
Ben biliyorum cevap verirseniz
Bunu kim yaptıysa boş vaktimde elimden almayın
MV Bill: Alo?
Kamilla CCD: seni arıyorum, sadece sohbet etmek için
Bu balo bugün bu kereste olacak
Tepe ele geçirildi, geri dönsen iyi olur.
Bu ta pracinha küçük bir parti burada tarafında haddeleme
MV Bill: sen ve kim?
Kamilla CCD: bana ve o benim için
Sana dokunduğumu ve kasetini takacağımı.
Ayakkabının içinde koşmaya gerek yok
Meydandaki CAO şafağa kadar yuvarlanacak.
Dondurma içmek için seni bekleyeceğim.
Sadece şafaktan sonra eve gidiyorum.
MV Bill: işte bu! Önümde bir blitz olduğunu kapatacağım.
Şapkamı çıkaracağım ve masum bir yüz yapacağım.
Salon ışığını açmak PM'DEN zor
Hiçbir şey borçlu değilim, ama bacağımın neden titrediğini bilmiyorum
Deniz fenerinin aşağısında, geçtiğim arabalar
Cebinde ta belge, sesin altında, ben azaltmak
Evet, sonun geldiğini hissediyorum.
Ama bu sefer farklıydı, bana bakmadı bile.
Benzi me, smile, I passed beat
Asfaltta ateş yakıyorum rolüm henüz kaybolmadı
CD'yi değiştiriyorum, ses seviyesinde bir derece veriyorum
Dirseği her zamanki gibi ayarlayın
Viyadükte, kesiyorum
Gökyüzü parlıyor, gün doğuyor
Horoz ta şarkı, pracinha ben yaklaşıyorum
Ben gelirken insanlar gidiyor.
Güneş ışınları görüşümü engelliyor.
Ama Görüyorum ki bu meydanda sadece şişeler var.
Geldim şimdi herkes gidiyor.
Zamanı bile unuttuğum şekilde seyahat ettim.
Ayağımı tesisten çıkaracağım.
Ayrıca saat kaç, ha?
(yedi ve kırk beş)