Mxpx — Shut It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mxpx adlı sanatçının "Shut It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a public service announcement
We’ll get ya Now that I’m awake, I’m never sleeping again
'Cause I don’t wanna miss the life I should be living
Break me off a piece of those candy coated good times
I need a high, I’m serious, yes, it’s do or die
Whoa, I’m serious it’s do or die
Whoa, shut it down before we’re all out of time
We’ve got to shut it down, this is the end of the line
This is the end of the line, this is the end of the line
Throw away your cellphone, you can talk to yourself
You need a real friend, not some digital image
So what’s it gonna be? A chat room or your family?
Don’t let the TV screen turn into your reality
Whoa, turn into your reality
Whoa, shut it down before we’re all out of time
We’ve got to shut it down, this is the end of the line
This is the end of the line, this is the end of the line
I don’t wanna die, I don’t wanna die
But I’m having trouble living
I don’t wanna die, no, I don’t wanna die
But I’m not taking what they’re giving
Whoa, shut it down, shut it down before we’re all out of time
Whoa, shut it down, shut it down, this is the end of the line
Shut it down before we’re all out of time
(Shut it down, shut it down before we’re all out of time)
We’ve got to shut it down, this is the end of the line
(Shut it down, shut it down, this is the end of the line)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kamu hizmeti duyurusu
Şimdi seni yakalayacağız, uyanığım, bir daha asla uyumam.
Çünkü yaşamak zorunda olduğum hayatı kaçırmak istemiyorum.
Bana şeker kaplı iyi zamanlardan bir parça ayırın
Bir vızıltıya ihtiyacım var, ciddiyim, Evet, yap ya da öl
Ciddiyim, yap ya da öl.
Whoa, zamanımız dolmadan kapat şunu.
Kapatmalıyız, bu hattın sonu.
Bu çizginin sonu, bu çizginin sonu
Cep telefonunuzu atın, kendinizle konuşabilirsiniz
Gerçek bir arkadaşa ihtiyacın var, bazı dijital görüntülere değil
Peki ne olacak şimdi? Sohbet odası mı yoksa ailen mi?
TV ekranının gerçekliğinize dönüşmesine izin vermeyin
Whoa, gerçekliğine dönüş
Whoa, zamanımız dolmadan kapat şunu.
Kapatmalıyız, bu hattın sonu.
Bu çizginin sonu, bu çizginin sonu
Ölmek istemiyorum, ölmek istemiyorum
Ama yaşamakta zorlanıyorum.
Ölmek istemiyorum, hayır, ölmek istemiyorum
Ama onların verdiklerini almıyorum.
Whoa, kapat şunu, zamanımız dolmadan kapat şunu.
Whoa, kapat şunu, kapat şunu, bu hattın sonu
Zamanımız dolmadan kapat.
(Kapat, zamanımız dolmadan önce kapat)
Kapatmalıyız, bu hattın sonu.
(Kapat, kapat, bu hattın sonu)