My Autumn — Faceless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Autumn adlı sanatçının "Faceless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all plunged into our selfishness
Consider that we are perfect in all
And we don’t notice our careless mistakes
Our careless mistakes day after day
There was a guy, who never missed a party
He wanted to be special, like an idol for his friends
He thought that he was different from the others
From a dozen thousand faceless people
He looked so perfect, but inside
One more soul that’s not alive
It is so hard to find a personality around
An empty heart is now the symbol of our days
We’re all so special, but we forgot in what
We show off with things that cost nothing at all
Trying to catch up with the fame
We lose the real meaning of our lives
A new night’s coming after day
He is always at a party
But he becomes a friend
A close friend to nobody
'Cause everybody sees
The emptiness within
What kind of future will await us How will the other generations live?
While a gorgeous image costs much more than a soul
Than your soul that is crippled from inside
You need to know
That after death your clothes will fade without a trace
And nothing will remind that you were here
In case you don’t perform the little deeds
And therefore stay in humans' minds and hearts
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz bencilliğimize daldık
Her şeyde mükemmel olduğumuzu düşünün
Ve dikkatsiz hatalarımızı fark etmiyoruz
Dikkatsiz hatalarımız günden güne
Partiyi hiç kaçırmayan bir adam vardı.
Arkadaşları için bir idol gibi özel olmak istedi
Diğerlerinden farklı olduğunu düşünüyordu.
Bir düzine bin meçhul insandan
O kadar mükemmel görünüyordu, ama içinde
Hayatta olmayan bir ruh daha
Etrafında bir kişilik bulmak çok zor
Boş bir kalp şimdi günlerimizin sembolüdür
Hepimiz çok özeliz, ama ne olduğunu unuttuk
Hiçbir şeye mal olmayan şeylerle gösteriş yapıyoruz.
Şöhretle yetişmeye çalışıyorum
Hayatımızın gerçek anlamını kaybediyoruz
Her gün yeni bir gece geliyor
O her zaman bir partide
Ama o bir arkadaş olur
Kimseye yakın bir arkadaş
Çünkü herkes görüyor.
İçindeki boşluk
Ne tür bir gelecek bizi bekliyor, diğer nesiller nasıl yaşayacak?
Muhteşem bir görüntü bir ruhtan çok daha pahalıya mal olsa da
İçeriden sakat olan ruhundan daha
Bilmeniz gereken
Ölümden sonra giysilerin iz bırakmadan kaybolacak.
Ve hiçbir şey burada olduğunu hatırlatmayacak
Küçük işleri yapmazsan diye.
Ve bu nedenle insanların zihinlerinde ve kalplerinde kalın