My Chemical Romance — Bulletproof Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Bulletproof Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away, if we could run away
Run away from here
I got a bulletproof heart
You got a hollow-point smile
Me and your runaway scars
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
And do our talking with a laser beam
Gunning out of this place in a bullet's embrace
Then we'll do it again
How can they say?
"Jenny could you come back home?"
Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back
Let me be the one to save you
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
When we could run away, when we could run away
Run away from here
I'm shooting out of this room
Because I sure don't like the company
Stop your preaching right there
Cause I really don't care
And I'll do it again
So get me out of my head
Cause it's getting kind of cramped you know
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again
The papers say
"Johnny won't you come back home?"
Cause everybody knows you don't
Want to give yourself up then tell the truth
And God will save you
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away, if we could run away
Run away from here
And though I know how much you hate this
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling?
Will you mean it when the end comes reeling?
Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded?
I ain't gonna be the one left standing
You ain't gonna be the one left standing
We ain't gonna be the ones left standing
Gravity
Don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away,
Run away, run away
Run away from here
Yeah
Away from here
Away from here
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi
Bana pek bir şey ifade etmez
Olması lazım kim olduğumu
Bu domuzlar benim peşimde, senin peşindeler.
Dün olduğu gibi kaç.
Ve kaçabilirdik, eğer kaçabilirsek
Buradan kaçmak
Kurşun geçirmez bir kalbim var.
İçi boş bir gülüşün var.
Ben ve kaçak yaraların
Kaçış milinde bir fotoğraf rüyası var
Bu kasabada bir delik açalım
Ve bir lazer ışını ile konuşuyoruz
Bir kurşun kucaklama bu yerden Gunning
O zaman tekrar yaparız.
Nasıl söylerler?
"Jenny eve dönebilir misin?"
Çünkü herkes bilmediğini biliyor.
Hiç geri gelmek ister misin
Bir kaydetmek için izin
Yerçekimi
Bana pek bir şey ifade etmez
Olması lazım kim olduğumu
Bu domuzlar benim peşimde, senin peşindeler.
Dün olduğu gibi kaç.
Kaçabildiğimizde, kaçabildiğimizde
Buradan kaçmak
Bu odadan dışarı atıyorum
Çünkü şirketten hoşlanmıyorum.
Bırak vaaz sağ orada
Çünkü gerçekten umurumda değil
Ve bunu tekrar yapacağım
Beni kafamdan çıkar.
Çünkü sıkışıklaşıyor.
Hazır olsun ya da olmasın
Motor ısındığında
Bunu tekrar yapabiliriz
Yazıyor
"Johnny eve dönmeyecek misin?"
Çünkü herkes bilmediğini biliyor.
Teslim olmak istiyorsan gerçeği söyle.
Ve Tanrı seni kurtaracak
Yerçekimi
Bana pek bir şey ifade etmez
Olması lazım kim olduğumu
Bu domuzlar benim peşimde, senin peşindeler.
Dün olduğu gibi kaç.
Ve kaçabilirdik, eğer kaçabilirsek
Buradan kaçmak
Ve bundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum
Bizi kurtaracak olan sen olacaksın.
Siyah ve umutsuz duygudan mı?
Sonunda çile geldiğinde ciddi olur mu?
Kalbini bu karanlığa tut
Seni parlatmak için ışık olacak mı
Ya başarısız ve telli bırakabilir miyim?
Ayakta kalan ben olmayacağım.
Ayakta kalan sen olmayacaksın.
Ayakta kalanlar biz olmayacağız.
Yerçekimi
Bana pek bir şey ifade etmez
Bu bizim kaderimiz mi?
Bu dünya benim peşimde, senin peşimde
Dün olduğu gibi kaç.
Ve kaçarız ,
Koş hadi ...
Buradan kaçmak
Evet
Buradan uzakta
Buradan uzakta