My Chemical Romance — Demolition Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Demolition Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hand in mine, into your icy blues
And then I’d say to you we could take to the highway
With this trunk of ammunition too
I’d end my days with you in a hail of bullets
I’m trying, I’m trying
To let you know just how much you mean to me And after all the things we put each other through and
I would drive on to the end with you
A liquor store or two keeps the gas tank full
And I feel like there’s nothing left to do But prove myself to you and we’ll keep it running
But this time, I mean it
I’ll let you know just how much you mean to me As snow falls on desert sky
Until the end of everything
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold
Until the end, until this pool of blood
Until this, I mean this, I mean this
Until the end of…
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold
But this time, we’ll show them
We’ll show them all how much we mean
As snow falls on desert sky
Until the end of every…
All we are, all we are
Is bullets I mean this
As lead rains, will pass on through our phantoms
Forever, forever
Like scarecrows that fuel this flame we’re burning
Forever, and ever
Know how much I want to show you you’re the only one
Like a bed of roses there’s a dozen reasons in this gun
And as we’re falling down, and in this pool of blood
And as we’re touching hands, and as we’re falling down
And in this pool of blood, and as we’re falling down
I’ll see your eyes, and in this pool of blood
I’ll meet your eyes, I mean this forever
Şarkı sözü çevirisi
Benim el, buzlu blues içine
Ve sonra sana otobana gidebileceğimizi söylerdim.
Bu mühimmat bagajıyla da
Günlerimi seninle mermi yağmuru içinde bitirirdim.
Çalışıyorum, çalışıyorum
Benim için ne kadar önemli olduğunu ve birbirimize yaşattığımız onca şeyden sonra ...
Seninle sonuna kadar sürerdim.
Bir ya da iki likör deposu benzin deposunu dolduruyor
Ve kendimi sana kanıtlamaktan başka yapacak bir şey kalmadığını hissediyorum ve bunu devam ettireceğiz
Ama bu sefer ciddiyim
Kar çöl gökyüzüne düştüğünde benim için ne kadar önemli olduğunu sana bildireceğim
Her şeyin sonuna kadar
Çalışıyorum, çalışıyorum
Ne kadar önemli olduğunu sana bildirmek için
Günler solduğunda ve geceler büyüdükçe
Ve soğuyoruz
Sonuna kadar, bu kan havuzuna kadar
Bu kadar, demek istediğim bu yani
Sonuna kadar…
Çalışıyorum, çalışıyorum
Ne kadar önemli olduğunu sana bildirmek için
Günler solduğunda ve geceler büyüdükçe
Ve soğuyoruz
Ama bu sefer onlara göstereceğiz.
Onlara ne kadar ciddi olduğumuzu göstereceğiz.
Kar çöl gökyüzüne nasıl düşer
Her şeyin sonuna kadar…
Biz hepimiz, bütün
Mermiler bunu mu kastediyorum
Kurşun yağmurlar gibi, hayaletlerimizden geçecek
Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Yaktığımız bu Alevi yakan korkuluklar gibi
Sonsuza dek
Sana göstermek istediğim tek şey sensin.
Bir gül yatağı gibi bu silahın bir düzine nedeni var
Ve düşerken ve bu kan havuzunda
Ve ellere dokunduğumuzda ve düştüğümüzde
Ve bu kan havuzunda ve düşerken
Gözlerini göreceğim ve bu kan havuzunda
Gözlerinle buluşacağım, yani sonsuza dek.