My Chemical Romance — House of Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "House of Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare.
And I’ll be granting your permission,
'Cause you haven’t got a prayer.
Well I said hey, hey hallelujah,
I’ma come on sing the praise.
And let the spirit come on through ya,
We got innocence for days!
Well, I think I’m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.
And say, ha What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
(S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N)
You play ring around the ambulance,
Well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
It’s a compliment, I swear.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
We got innocence for days!
Well, I think I’m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.
And say, ha What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
You better run like the devil,
'Cause they’re never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley,
'Cause they’re never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
You see me creepin' up these halls.
I’ve been a bad motherfucker
Tell your sister I’m another
Go! Go! Go!
And I said, say,
What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
So get up!
So get out!
S-I-N, S-I-N!
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlık hakkında bir şey biliyorum.,
Çünkü yeterince param var.
Ve sana izin vereceğim.,
Çünkü duan yok.
Hey, hey hallelujah dedim.,
Övgü söylemeye geleyim.
Ve ruhun senin içinden geçmesine izin ver,
Günlerce masumiyetimiz var!
Sanırım cehennemde yanacağım.,
Herkes evi yaksın.
Ve söyle, ha ne söylemek istiyorum
Bana bir melek olduğumu söyle,
Bu sözü mezar taşıma.
Söyle bana, ben kötü bir adamım,
Beni bir serseri gibi tekmele.
Bana bir melek olduğumu söyle,
Bu sözü mezar taşıma.
(S-ı-N, uh S-ı-N
S-ı-N, uh S-ı-N
S-ı-N, uh S-ı-N
S-ı-N, uh S-ı-N)
Ambulansın etrafında ring oynuyorsun.,
Sanki hiç umursamamışsın gibi.
Bu yüzden koro çocukları etrafınıza sarın,
Bu bir iltifat, yemin ederim.
Ve dedim ki, küller küllere, hepimiz düşeriz,
Övgü söylemeni istiyorum.,
Dedim ki, küller küllere, hepimiz düşeriz,
Günlerce masumiyetimiz var!
Sanırım cehennemde yanacağım.,
Herkes evi yaksın.
Ve söyle, ha ne söylemek istiyorum
Bana bir melek olduğumu söyle,
Bu sözü mezar taşıma.
Söyle bana, ben kötü bir adamım,
Beni bir serseri gibi tekmele.
Bana bir melek olduğumu söyle,
Bu sözü mezar taşıma.
Şeytan gibi koşsan iyi olur.,
Çünkü seni asla yalnız bırakmayacaklar!
Daha dar sokakta saklayacak kadar ,
Çünkü sana asla bir ev bulamayacaklar!
Ve kan duvarlardan akarken,
Beni koridorlarda sürünürken görüyorsun.
Kötü bir orospu çocuğuydum.
Başka bir ben ablana söyle
Git! Git! Git!
Ve dedim ki,
Ne demek istiyorum
Bana bir melek olduğumu söyle,
Bu sözü mezar taşıma.
Söyle bana, ben kötü bir adamım,
Beni bir serseri gibi tekmele.
Bana bir melek olduğumu söyle,
Bu sözü mezar taşıma.
Bana kötü, kötü, kötü, kötü bir adam olduğumu söyle.
Bana kötü, kötü, kötü, kötü bir adam olduğumu söyle.
Bana kötü, kötü, kötü, kötü bir adam olduğumu söyle.
Bana kötü, kötü, kötü, kötü bir adam olduğumu söyle.
O yüzden kalk!
Artık git!
S-I-N, S-I-N!