My Chemical Romance — Kill All Your Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Kill All Your Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, gather round I’ll tell you all a story
About heartache and woe
Well, he’s always going on About who he knows
Cause we are all just drowning, man
I think your politics stink
And we are all just burning, man
Somebody buy me a drink
I think that I’m gonna get high
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It’s been ten bitter years since I’ve been seeing your face
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
You shared half the tears and I been dead in this place
Well, get someone’s assistance to get downtown
You might get someone you know
Well she’s always going on about the town you grew up in Cause we are all just drowning, man
I think your politics stink
And we are all just burning, man
Somebody buy me a drink
I think I’d die for it!
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It’s been eight fucking years since I’ve been seeing your face
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you’re walking away, and I will die in this place
You’ll never take me alone, you’ll never take me back home
I never want to go home with you, and still
You’ll never get me alone, you’ll never get me back home
I never want to go home with you, and still
You’ll never get me alone, you’ll never get me back home
You’ll never grab me alive, right here, in this fucking place
I never want to go home
I never want to go home
I never want to leave
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It’s been eight fucking years since I’ve been seeing your
Face 'round here
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you’re walking away, and I will drown in the tears
Şarkı sözü çevirisi
Toplanın hepinize bir hikaye anlatacağım.
Gönül yarası ve keder hakkında
Her zaman kimi tanıdığından bahseder.
Çünkü hepimiz boğuluyoruz dostum.
Bence politikaların berbat.
Ve hepsi yanıyor adamım
Biri bana bir içki ısmarlasın.
Sanırım kafayı bulacağım.
Çünkü cenaze bittiğinde hepimiz eğlenmek istiyoruz.
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Ve arkadaşlarımızı gömdüğümüzde hepimiz bir araya geliyoruz
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Yüzünü görmeyeli on yıl oldu.
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Gözyaşlarının yarısını paylaştın ve ben bu yerde öldüm
Şehir merkezine gitmek için birinin yardımını çağır.
Tanıdığın birini bulabilirsin.
Hep senin büyüdüğün kasabadan bahseder. çünkü hepimiz boğuluyoruz.
Bence politikaların berbat.
Ve hepsi yanıyor adamım
Biri bana bir içki ısmarlasın.
Sanırım bunun için ölürüm!
Çünkü cenaze bittiğinde hepimiz eğlenmek istiyoruz.
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Ve arkadaşlarımızı gömdüğümüzde hepimiz bir araya geliyoruz
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Yüzünü görmeyeli sekiz yıl oldu.
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Ve sen gidiyorsun ve ben bu yerde öleceğim
Beni asla yalnız götürmeyeceksin, beni asla eve götürmeyeceksin
Asla seninle eve gitmek istemiyorum ve yine de
Beni asla yalnız yakalayamayacaksın, beni asla eve geri getiremeyeceksin
Asla seninle eve gitmek istemiyorum ve yine de
Beni asla yalnız yakalayamayacaksın, beni asla eve geri getiremeyeceksin
Beni asla canlı yakalayamazsın, tam burada, bu lanet yerde
Asla eve gitmek istemiyorum.
Asla eve gitmek istemiyorum.
Buradan hiç gitmek istemiyorum
Çünkü cenaze bittiğinde hepimiz eğlenmek istiyoruz.
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Ve arkadaşlarımızı gömdüğümüzde hepimiz bir araya geliyoruz
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Seni görmeyeli sekiz yıl oldu.
Yüz ' yuvarlak burada
(Ba-ba - ba, ba-ba-ba)
Ve sen gidiyorsun ve ben gözyaşları içinde boğulacağım