My Chemical Romance — Make Room!!!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Make Room!!!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make room! Make room!
Down on the coffin there’s a coffin or two,
Dead chic, so cool,
The cannibals are starving when they’re looking at you.
Tank tops, jet stream,
Karate lessons with a killing machine.
White lines, nosebleeds,
I know you get excited when the cameras go
(Ra-ta-ta-ta-ta)
Me and you and all of this living dead
Burning up in the sun where the bodies add
Sitting here with you in misery
Anybody gonna come and rescue me?
La la la
Alright
Whoah!
Make room! Make room!
One day you’ll gonna have explaining to do.
Drag star, so cool,
There’s only room for one man and the one is you, you, you
Me and you and all of these living dead,
Burning up in the sun where the bodies add
Got a taste for cash and androgyny
Anybody wanna come and rescue me?!
Alright, oh oh oh oh Well alright
She’s alright
Everybody in the room is alright
Everybody wants to change the world!
Everybody wants to change the world!
But no one, no one wants to die!
We are never gonna change the world!
We are never gonna change the world!
'Cause we are never gonna DIE!
Everybody wants to change the world!
Everybody wants to change the world!
But no one, no one wants to die!
MAKE ROOM!
Şarkı sözü çevirisi
Yer açın! Yer açın!
Tabutun üstünde bir iki tabut var.,
Ölü şık, çok havalı,
Yamyamlar sana baktıklarında açlıktan ölüyorlar.
Tank üstleri, jet akışı,
Bir ölüm makinesi ile Karate dersleri.
Beyaz çizgiler, burun kanaması,
Kameralar gittiğinde heyecanlandığını biliyorum.
(Ra-ta-ta-ta-ta)
Ben ve sen ve tüm bu yaşayan ölüler
Güneşte yanan cesetlerin eklendiği yer
Burada seninle sefalet içinde oturuyorum.
Biri gelip beni kurtaracak mı?
La la la
Peki
Whoah!
Yer açın! Yer açın!
Bir gün açıklama yapman gerekecek.
Drag yıldızı, çok havalı,
Sadece bir kişi için yer var ve o kişi sen, sen, sen.
Ben ve sen ve tüm bu yaşayan ölüler,
Güneşte yanan cesetlerin eklendiği yer
Nakit ve androgyny için bir tat var
Gelip beni kurtarmak isteyen var mı?!
Tamam, oh oh oh oh iyi Tamam
O iyi
Odadaki herkes iyi.
Herkes dünyayı değiştirmek istiyor!
Herkes dünyayı değiştirmek istiyor!
Ama kimse ölmek istemiyor!
Dünyayı asla değiştirmeyeceğiz!
Dünyayı asla değiştirmeyeceğiz!
Çünkü asla ÖLMEYECEĞİZ!
Herkes dünyayı değiştirmek istiyor!
Herkes dünyayı değiştirmek istiyor!
Ama kimse ölmek istemiyor!
YER AÇIN!