My Chemical Romance — Thank You For The Venom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Thank You For The Venom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sister, I’m not much
a poet but a criminal
and you never had a chance
love it or leave it you can’t understand
a pretty face but you do so carry on, and on, and on i wouldn’t front the scene if you
paid me
I’m just the way that the doctor
made me on, and on, and on, and on love is the red
the rose on your coffin door
what’s life like bleeding
on the floor, the floor, the floor
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
preach all you want but whose gonna
save me i keep a gun on the book you
gave me hallelujah
lock and load
black is the kiss
the touch of the serpent son
it ain’t the mark or the scar
that makes you
one, and one, and one
(and one)
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
you want to follow something
give me a better
cause to lead
just give me what i need
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
so give me all you poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
Şarkı sözü çevirisi
abla, ben fazla değilim.
bir şair ama bir suçlu
ve hiç şansın olmadı.
sev ya da bırak, anlayamazsın.
güzel bir yüz ama çok üzerinde, ve üzerinde taşıyorsun, ve eğer sahne önü olmaz
bana para ödedi
Ben sadece doktorun
kırmızı ve üzerinde, ve üzerinde, ve aşk bana yapılır
tabut kapısında gül
hayat kanama gibi bir şey
kat, zemin katta
beni asla bırakmayacaksın.
bunu koluma takıyorum.
bana bir sebep ver
inanmak
bu yüzden bana tüm zehirini ver
ve bana tüm haplarını ver
ve bana tüm umutsuz kalplerini ver
ve beni hasta et
bir şeyin peşinden koşuyorsun.
asla öldüremeyeceğin
eğer istediğin buysa
irade ateşten daha
istediğin kadar vaaz et ama kimin olacak
kurtar beni kitapta bir silah tutuyorum.
bana hallelujah verdi
kilit ve yük
siyah öpücük
yılan oğlunun dokunuşu
ne iz ne de yara izi.
o yapar
bir, ve bir, ve bir
(ve bir)
beni asla bırakmayacaksın.
bunu koluma takıyorum.
bana bir sebep ver
inanmak
bu yüzden bana tüm zehirini ver
ve bana tüm haplarını ver
ve bana tüm umutsuz kalplerini ver
ve beni hasta et
bir şeyin peşinden koşuyorsun.
asla öldüremeyeceğin
eğer istediğin buysa
irade ateşten daha
beni asla bırakmayacaksın.
bunu koluma takıyorum.
bir şeyi takip etmek istiyorsun.
bana daha iyisini ver
kurşun nedeni
bana ihtiyacım olanı ver.
bana bir sebep ver
inanmak
bu yüzden bana tüm zehirini ver
ve bana tüm haplarını ver
ve bana tüm umutsuz kalplerini ver
ve beni hasta et
bir şeyin peşinden koşuyorsun.
asla öldüremeyeceğin
eğer istediğin buysa
irade ateşten daha
bu yüzden bana tüm zehiri ver
ve bana tüm haplarını ver
ve bana tüm umutsuz kalplerini ver
ve beni hasta et
bir şeyin peşinden koşuyorsun.
asla öldüremeyeceğin
eğer istediğin buysa
irade ateşten daha