My Double, My Brother — Staying In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Double, My Brother adlı sanatçının "Staying In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The unconsciously constructed idealistic characters
That have incessantly obstructed what we know with what we prefer
Make it hard to believe in any means
As if what seems is real
When anything can say, «The only thing is it will make you feel.»
So we’re building walls and we will crawl, we’re staying in.
We’ll build them tall to face the wild and channeled winds,
But they fall unexpectedly and all will run
For miles and miles beyond what we can see.
Somewhere inside of me I saw a faint figure with a little gleam
And the appearance of glossed ivory to present the past like a projection screen
So now it’s hard to believe in any means
As if what seems is real
When anything can say, «The only thing is it will make you feel.»
So we’re building walls and we will crawl, we’re staying in.
We’ll build them tall to face the wild and channeled winds,
But they fall unexpectedly and all will run
For miles and miles beyond what we can see.
I wondered if bones could take on flesh and dance again.
Can I peacefully piece together all the veins and patch the skin?
But all that we know we know we only know in part
For the foresight is stifled by a fluid now and the memory is marred.
Şarkı sözü çevirisi
Bilinçsizce inşa edilmiş idealist karakterler
Bu, bildiklerimizi tercih ettiğimiz şeyle sürekli olarak engelledi
Herhangi bir yolla inanmayı zorlaştırın
Sanki gerçek gibi görünüyor
Bir şey söyleyebildiğinde « " tek şey seni hissettirecek.»
Bu yüzden duvarlar inşa ediyoruz ve sürüneceğiz, burada kalacağız.
Onları vahşi ve kanalize rüzgarlarla yüzleşmek için uzun boylu inşa edeceğiz,
Ama beklenmedik bir şekilde düşecekler ve her şey koşacak
Miles ve ne görebiliyoruz ötesinde kilometrelerce.
İçimde bir yerde hafif bir parıltı ile zayıf bir figür gördüm
Ve glossed Fildişi görünümü bir projeksiyon ekranı gibi geçmiş sunmak için
Yani şimdi herhangi bir şekilde inanmak zor
Sanki gerçek gibi görünüyor
Bir şey söyleyebildiğinde « " tek şey seni hissettirecek.»
Bu yüzden duvarlar inşa ediyoruz ve sürüneceğiz, burada kalacağız.
Onları vahşi ve kanalize rüzgarlarla yüzleşmek için uzun boylu inşa edeceğiz,
Ama beklenmedik bir şekilde düşecekler ve her şey koşacak
Miles ve ne görebiliyoruz ötesinde kilometrelerce.
Bones, eti alıp tekrar dans edebilir mi diye merak ettim.
Barış içinde birlikte tüm damar ve yama deri parçası miyim?
Ama bildiğimiz her şeyi biliyoruz. sadece kısmen biliyoruz.
Çünkü öngörü şimdi bir sıvı tarafından bastırılıyor ve hafıza gölgeleniyor.