My Dying Bride — A Doomed Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "A Doomed Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your unbreathing sleep
Our dreamless bed
Is mine to keep
In my dark eyes and frozen arms
Nothing lives 'cept my harm
Now you’re worn with years
Years and sorrows
Like saint with arrows
Once again, I see a man
I watch him die with a humble sigh
Calm this tide, tide of sorrow
He leads me away and I follow
Sighs and then slumbers
Wakes and sighs again
Opens up the eyes
Sees the ghost again
Our dying love, it prays in vain to live
And pleads for help, I simply cannot give
My devoted love takes tiny backward
Steps away
Loneliness aplenty spread before me
Şarkı sözü çevirisi
Nefes kesen uykun
Rüya gibi olmayan yatağımız
Benim tutmak için mi
Karanlık gözlerimde ve donmuş kollarımda
Hiçbir şey hayat dışında zarar benim
Şimdi yıllarca yıprandın.
Yıllar ve üzüntüler
Oklarla Aziz gibi
Bir kez daha, bir adam görüyorum
Alçakgönüllü bir iç çekişle ölmesini izliyorum.
Sakin ol bu gelgit, üzüntü gelgiti
Beni uzaklara götürecek ve takip ediyorum
İç çeker ve sonra uyur
Uyanır ve tekrar iç çeker
Gözlerini açar
Hayaleti tekrar görür
Ölmekte olan aşkımız, yaşamak için boşuna dua ediyor
Ve yardım için yalvarıyor, sadece veremem
Benim sadık aşk alır küçücük backward
Yürüme
Yalnızlık bolca benden önce yayıldı