My Dying Bride — Christliar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "Christliar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time wears out affections
I hope to be missed
Your presence on my wing
Arise from my sickness
My hopes, eclipsed by failures
Dismal moments fall on me
A terrible sobbing
Echoed through my own house
The lightening gets frightening
Oh, cover me
Memories of her sadden me
(are killing me)
Believe me. The suffering. The agony
My young love taken from me
Too early
Beware! I will seek you. Find you
Vengeance is mine. Wherever you hide
You know I will find
Your face! I see, I won’t forget
I’ll be right there
Preying on you in every dream
You will never leave me again
By your red hand
You left me here to suffer and die
Eyes black. Cold face
Your stare burned me
The sears will be with me
Until my last day
My grip on you grows tight
I will choke you until
I hear your last fucking breath
Into your eyes I’ll smile. I’ll cry
And when you are gone
No-one alive will grief for you
Şarkı sözü çevirisi
Zaman sevgiyi tüketir
Umarım özlenirim.
Kanadımdaki varlığınız
Hastalığımdan kalk.
Umutlarım, başarısızlıklar tarafından gölgede bırakıldı
Kasvetli anlar bana düşüyor
Korkunç bir hıçkırık
Kendi evimde yankılandı
Aydınlatma korkutucu olur
Oh, beni koru
Onun anıları beni üzüyor
(beni öldürüyor)
İnan bana. Acı. Istırap
Genç aşkım benden alındı
Çok erken
Dikkat et! Seni arıyorum. Seni bulmak
İntikam benim. Nereye saklanırsan Sakla
Bulurum biliyorsun
Yüzün! Anlıyorum, unutmayacağım.
Ben de peşinden gelirim.
Her rüyada seni avlıyor
Beni bir daha asla terk etmeyeceksin.
Kırmızı elinle
Beni burada acı çekmek ve ölmek için bıraktın.
Gözler siyah. Soğuk yüz
Bakışın beni yaktı
Sears benimle olacak.
Son günüme kadar
Sana olan tutuş gittikçe zorlaşıyor.
Seni boğana kadar boğacağım.
Son nefesini duyuyorum.
Gözlerinin içine gülümseyeceğim. Ağlarım
Ve sen gittiğinde
Yaşayan kimse senin için üzülmeyecek.