My Dying Bride — Into The Lake Of Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "Into The Lake Of Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enter the Ghost Lake.
The waters whisper
Of something brooding.
No way out of here.
Slow smouldering,
Slow smouldering heat.
Lapping at your skin
Pulling you down again.
I wish that I could
Fan back to life
The dying embers
Of my long lost passion.
Descending deeper.
With black as my light.
With twist and turn.
All me will be tried in life.
We look for light to call.
The call to save us all.
Lest we fall to our knees.
The death, we kiss his feet.
Oh, sacred mother come.
For our fate is done.
In blindness do we run
Always backwards.
The care of many
Was lost in my hands.
The sickness came in Floods of torment and woe.
My withered body.
Aching and bone tired.
My christ who art lord.
Hold me down again.
Knee bent and head held low.
Eyes closed against my foe.
In prayer I sing on low.
Answers to my last call.
Oh, sacred father come.
For it is you who’s done.
In blindness do we run.
And be sure not to fall.
Oh, christ, what have I done?
Ill fortune now will come.
Fire raining from the sun.
All virtue swept away.
In floods of blackest death.
The ghost will take my breath.
My sins I will forget.
I am nothing again.
Exit the Ghost Lake.
The waters silent.
What now has risen?
No man stands alone.
The world is changing.
'Tis misery who
Leads our way now.
Holding man down.
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet göle girin.
Sular fısıldıyor
Düşünceli bir şeyden.
Buradan çıkış yok.
Yavaş yanan,
Yavaş yanan ısı.
Cildinize alıştırma
Seni tekrar aşağı çekiyorum.
Keşke
Fan hayata geri döndü
Ölmekte olan közler
Uzun zamandır kaybettiğim tutkumdan.
Daha derine iniyor.
Işığım kadar siyah.
Büküm ve dönüş ile.
Hayatta bütün ben yargılanacağım.
Aramak için ışık arıyoruz.
Hepimizi kurtarmak için çağrı.
Diz çökmeyelim diye.
Ölüm, ayaklarını öpüyoruz.
Kutsal anne gel.
Çünkü kaderimiz bitti.
Körlük içinde koşuyoruz
Her zaman tersten.
Birçok kişinin bakımı
Ellerimde kaybolmuştu.
Hastalık azap ve keder selleri geldi.
Solmuş bedenim.
Ağrıyan ve kemik yorgun.
Sanat lordu olan mesih'im.
Beni tekrar tutun.
Diz bükülmüş ve baş düşük tutuldu.
Düşmanıma karşı gözler kapalı.
Duada alçaktan şarkı söylüyorum.
Son aramamın cevapları.
Kutsal babamız geldi.
Yapan bunun için var.
Körlük içinde kaçıyoruz.
Ve düşmemeye dikkat et.
Oh, Tanrım, ben ne yaptım?
Kötü şans şimdi gelecek.
Güneşten yağmur yağıyor.
Tüm erdemler süpürüldü.
En karanlık ölümün selinde.
Hayalet nefesimi alacak.
Günahlarımı unutacağım.
Yine bir hiçim.
Hayalet gölden çıkın.
Sular sessiz.
Şimdi ne yükseldi?
Hiçbir insan tek başına duruyor.
Dünya değişiyor.
Bu sefalet kim
Şimdi yolumuza çıkıyor.
Holding adam aşağı.