My Dying Bride — The Blood, The Wine, The Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "The Blood, The Wine, The Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone knows her, knows her name
Deadly Siren, that’s her game
They want to be near her
Playing her game
Get to know her
What’s her name?
She strides among us with a burning fire
Her victims endless, piling higher
And I run along with them, the heaving mass, fighting anyone to get past
I want her fire, her burning fire, her dark caress, her red hot kiss
I want desire, her roaring fire, from milk white breast to raven tress
I want her nights, morning light, her endless days, amazing greace
I’m on her trail every single day
Ahead, she glides, I stumble blindly in her wake
I witnessed lovers torn by her
Teary maidens killing her
You’ll never be lovers when she’s in town
Because in her eyes, we all drown
Broken-hearted, we leap to God, and die like lovers everyone forgot
I tremble when she passes by
Lord make her mine or let me die
She looked at me
Her eyes! Her eyes!
They drew me in
Her sin! Her lies!
I see my final night
Glory, what a sight!
The blood, the wine, the roses
And me all snowy white
Her hands on me, it’s ecstasy
It’s Heavenly, it’s God I see
I risk a kiss. One kiss
One kiss!
I knew from then my life had died
Hold me now my father
Now my days are done
I would do it all again
Because she was the one
Torment me you fucking bastard!
I’ll seek you once I rise
Look behind
I will slay your worthless blackened soul
Şarkı sözü çevirisi
Herkes onu tanıyor, adını biliyor
Ölümcül Siren, bu onun oyunu
Onun yanında olmak istiyorlar.
Oyununu oynuyor
Onu daha yakından tanıyın
Sevdiğin kızın adı ne?
Aramızda yanan bir ateşle yürüyor
Kurbanları sonsuz, Daha Yükseğe yığılıyor
Ve onlarla birlikte koşuyorum, Gök gürültüsü kitlesi, geçmek için herkesle savaşıyorum
Onun ateşini, yanan ateşini, karanlık okşamasını, kırmızı sıcak öpücüğünü istiyorum
Arzuyu, kükreyen ateşini, sütlü beyaz göğsünden kuzgun ağaçlarına kadar istiyorum
Gecelerini, sabah ışığını, sonsuz günlerini, inanılmaz yağını istiyorum
Her gün onun peşindeyim.
İleriye doğru kayıyor, körü körüne onun peşinden koşuyorum
Onun tarafından parçalanmış aşıklara tanık oldum
Ağlayan Bakireler onu öldürüyor
O şehirdeyken asla sevgili olmayacaksın.
Çünkü gözlerinde hepimiz boğuluyoruz.
Kırık kalpli, Tanrı'ya atlıyoruz ve herkesin unuttuğu aşıklar gibi ölüyoruz
O geçerken titriyorum.
Tanrı onu benim yap ya da ölmeme izin ver
Bana baktı
Gözleri! Gözleri!
Beni çizmişler
Onu günah! Yalanları!
Son gecemi görüyorum.
Glory, ne manzara!
Kan, şarap, güller
Ve ben tüm karlı beyaz
Elleri üzerimde, bu ecstasy
Bu cennet gibi, gördüğüm Tanrı.
Bir öpücük riske atıyorum. Bir öpücük
Bir öpücük!
Sonra anladım hayatım ölmüştü
Şimdi sarıl bana babam
Artık günlerim sona erdi
Hepsini tekrar yapardım.
Çünkü o tek kişiydi.
Bana eziyet et, piç kurusu!
Kalktığımda seni arayacağım.
Bak ardında
Değersiz kararmış ruhunu öldüreceğim.