My Dying Bride — The Crown of Sympathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "The Crown of Sympathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the light and feel my warm desire, run through your veins like the
Evening sun. It will live but no eyes will see it. I’ll bless your name
Before I die. No person in everything can shine, yet shine you did, for the
World to see. All a man hath will he give for life? For life that’s lost
Bleeds all over me. I’d fallen before but it never hurt like this. Don’t
Leave me here to crawl through the mire. I’m without fault before the
Throne of God. Take from me the crown of sympathy. What do you think you’ll
See? Whet do you think there will be? Sit down! Did you see the sun? What
Will we become? Great once? The mouths that dare not speak his name, behold
Them, raised, complete and fine. The battle for our lives is oh, so brief.
Take my hand and please walk with me. When I was young the sun did burn my Face. I let its love and warmth wash over me. The melting voice of many, in The hush of night. Whispering tongues can poison my honest truth. Come
Dress me with your body, and comfort me. I dreamt of a dead child in my Sleep. I wear a terrible mark in my head. My clean, white bed. It calls to Me. I must lie down. And I want you to lay with me, in sympathy. No sad
'adieus' on a balcony. For one last time, just walk with me. At the
Beautiful gate of the temple, we must be saved. For deadened, icy pain,
Covers all the earth.
Şarkı sözü çevirisi
Işığı gör ve sıcak arzumu hisset, damarlarında koş
Akşam güneşi. Yaşayacak ama gözler görmeyecek. Tanrı sizi kutsasın ederim
Ölmeden önce. Her şey, hiçbir kişi, Parlatıcı, henüz mü parlaklık, için
Dünya görmek için. Bir insanın sahip olduğu her şeyi hayat için verecek mi? Kayıp bir hayat için
Her tarafım kanıyor. Daha önce düşmüştüm ama hiç bu kadar acıtmamıştı. Yapma
Burada mire boyunca emeklemek için bırakın. Ben daha önce hatasız değilim
Tanrı'nın tahtı. Benden sempati tacını al. Ne yapacağını düşünüyorsun
Gördün mü? Sence olacak mı? Otur! Güneşi gördün mü? Ne
Olacak mıyız? Bir zamanlar büyük? Adını söylemeye cesaret edemeyen ağızlar, işte
Onlar, yükseltilmiş, eksiksiz ve güzel. Hayatlarımız için savaş çok kısa.
Elimi tut ve lütfen benimle yürü. Ben gençken Güneş yüzümü yaktı. Sevgisinin ve sıcaklığının beni yıkamasına izin verdim. Gecenin sessizliğinde birçok kişinin eriyen sesi. Fısıldayan diller dürüst gerçeğimi zehirleyebilir. Gel
Bedeninle beni Giydir ve beni teselli et. Rüyamda ölü bir çocuk gördüm. Kafamda korkunç bir iz var. Temiz, beyaz yatağım. Beni çağırıyor. Biraz dinlenmek istiyorum. Ve bana sempati duymanı istiyorum. Üzgün değil
'adieus' balkonda. Son bir kez, benimle yürü. At the
Tapınağın güzel kapısı, kurtarılmalıyız. Ölü, buzlu ağrı için,
Tüm Dünya'yı kapsıyor.