My Dying Bride — The Prize Of Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "The Prize Of Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A storm of ebony hair
A hail of wickedness
Handsome as a God
Wild and shameless
Given the prize of beauty
Image of wretchedness
Divine like no other
Kiss the poison breast
Flamed like the sun
Lives made undone
Words soft as snow
Souls claimed and won
An opiate drugged haze
Beds of shapeless dust
Cries all night
Dreams of my filthy lust
Lair of hopelessness
Mires of sorrow
Never fails
Our lives are borrowed
Hold fast my soul
She waits for me in my dreams
Every night misery brings
Haunts my day. Haunts my wake
Oh, my lord can’t you feel her grow
Inside of me. Tearing my mind
For once my lord please help me
Believe in you
She claims the day in her name
Over you and over me
We dare to be ourselves
Next to her and all her war
She comes our way and takes the day
From my hands, it is her way
The milk of woman fill up my
Branching veins and lonely heart
Trembling children she adores
And gives flight to her art
When April sheds her fitful rain
Glory be, we may live again
Truly my hope will perish within her
Truly as always I cannot forgive her
Cruelly she keeps me near to her
Forever to this day
Şarkı sözü çevirisi
Abanoz saç bir fırtına
Kötülük dolu
Bir tanrı gibi yakışıklı
Vahşi ve utanmaz
Güzellik ödülü verildi
Sefilliğin görüntüsü
Başka hiçbir şey gibi ilahi
Zehirli göğsünü öp
Güneş gibi alevlendi
Hayatlar geri döndü
Kelimeler kar gibi yumuşak
Ruhlar iddia etti ve kazandı
Afyon uyuşturulmuş bir pus
Şekilsiz toz yatakları
Bütün gece ağlıyor
Pis şehvet benim rüyalar
Umutsuzluk inine
Üzüntü Mires
Asla başarısız olmaz
Hayatlarımız ödünç alındı
Ruhumu sıkıca tut
Rüyalarımda beni bekliyor.
Her gece sefalet getiriyor
Günüme musallat oluyor. Uyanışımı takip ediyor
Tanrım, onun büyüdüğünü hissetmiyor musun?
İçimde. Aklımı yırtarak
Bir kez olsun lordum, lütfen bana yardım edin.
Sana inanıyorum
O gün onun adına olduğunu iddia ediyor
Senin ve benim üzerimde
Kendimiz olmaya cesaret ediyoruz
Onun yanında ve tüm Savaşı
O bizim yolumuza geliyor ve gün alır
Benim ellerimden, bu onun yolu
Kadın sütü benim doldurmak
Dallanma damarları ve yalnız kalp
Titreyen çocuklar o tapıyor
Ve onun sanatına uçuş verir
Ne zaman April sheds ona fitful yağmur
Şükürler olsun, tekrar yaşayabiliriz
Gerçekten umudum onun içinde yok olacak
Gerçekten, her zamanki gibi, onu affedemem.
Acımasızca beni ona yakın tutuyor
Sonsuza kadar bu güne kadar