My Dying Bride — Your Shameful Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "Your Shameful Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, who stand there now
I will not tell you not to cry
Without fail my purpose
Will be fulfilled
I can crown you a God
And I’ll suffer for your sins
Bound so tightly, pain is everything
Far from kindness. I am your king
Believe you’re in Hell, but your’s is Heaven
Cry to die. You’ll love me forever
On a pale, teary cheek
Tears cascade to your feet
Whipped to the floor once again
Laughing and lashing you away
Burning pain scars through your skin
But it’s 'more' you cry, for you are a sinner
We suffer in love, but you love to suffer
Your misery is your majesty
Though your skin may burn and your wounds, bleed
The only real ache is between your legs
You’ve learned well, through your Hell
Your pain was nothing. You longed for more
Your shameful Heaven is full of devils
Just like me. Just for you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi orada duran sen
Sana ağlamamanı söylemeyeceğim.
Başarısız olmadan amacım
Yerine getirilecek
Seni bir tanrı olarak taçlandırabilirim
Ve günahların için acı çekeceğim
Çok sıkı bağlı, acı her şeydir
Nezaketten uzak. Ben sizin kralınızım
Cehennemde olduğuna inan, ama senin Cennetin
Ölmek için ağla. Beni sonsuza dek seveceksin
Soluk, ağlayan bir yanakta
Gözyaşları ayaklarına kaskad
Bir kez daha yere çırpılmış
Gülüyor ve seni kırbaçlıyor
Cildinizde yanan ağrı izleri
Ama bu' daha fazla ' ağlıyorsun, çünkü sen bir günahkarsın
Biz aşkta acı çekiyoruz, ama sen acı çekmeyi seviyorsun
Istırabınız Majesteleri.
Cildiniz yanabilir ve yaralarınız kanar
Tek gerçek ağrı bacaklarının arasında
İyi öğrenmişsin, Cehennem aracılığıyla
Acın bir hiçti. Özlediğin için daha fazla
Utanç verici Cennetin şeytanlarla dolu
Tıpkı benim gibi. Sadece senin için